Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
19.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 4016 Кбит/с, 1920x1080, 23,976 кадра/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Novamedia | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | HDRezka Studio | RUS | 18+
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | DniproFilm | UKR | 18+
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские, английские
За Украинскую дорожку спасибо этой раздаче: https://-zerkalo.appspot.com/details.php?sid=ViwARDzk&id=1887818
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Novamedia, HDrezka Studio
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Novamedia | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | HDRezka Studio | RUS | 18+
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | DniproFilm | UKR | 18+
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские, английские
За Украинскую дорожку спасибо этой раздаче: https://-zerkalo.appspot.com/details.php?sid=ViwARDzk&id=1887818
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Novamedia, HDrezka Studio
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
17.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
27.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс + полные)
Субтитры: Русские
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс + полные)
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
19.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.8 Мбит/с, 3840x2160, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио RUS: E-АС3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |NewComers|
Аудио RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Продубляж|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Jaskier|
Аудио RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka Studio|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka Studio| 18+
Аудио RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps |1WIN Studio|
Аудио RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Яроцкий|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио UKR: E-АС3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Sunnysiders|
Аудио UKR: E-АС3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |BaibaKo|
Аудио ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|Goodman Subs|); UKR: (Full, SDH); ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Дорожка NewComera получена путём наложения чистых голосов на центр оригинала. Работа со звуком Andron1975 (DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо Andron1975 (DVT)
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого Kyberpunk
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Аудио RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Продубляж|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Jaskier|
Аудио RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka Studio|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka Studio| 18+
Аудио RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps |1WIN Studio|
Аудио RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Яроцкий|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио UKR: E-АС3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Sunnysiders|
Аудио UKR: E-АС3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |BaibaKo|
Аудио ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|Goodman Subs|); UKR: (Full, SDH); ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Дорожка NewComera получена путём наложения чистых голосов на центр оригинала. Работа со звуком Andron1975 (DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо Andron1975 (DVT)
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого Kyberpunk
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
18.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 2800 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы
Видео: HEVC, 1920x1080, ~ 2800 kbps/s
Аудио #01 Rus:48 kHz, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с HDRezka Studio * версия озвучки 18+ без цензуры
Аудио #02 Ukr:48 kHz, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с DniproFilm * версия озвучки 18+ без цензуры
Аудио #03 Eng: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские
**При использовании аудио просьба указывать первоисточник
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видео: HEVC, 1920x1080, ~ 2800 kbps/s
Аудио #01 Rus:48 kHz, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с HDRezka Studio * версия озвучки 18+ без цензуры
Аудио #02 Ukr:48 kHz, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с DniproFilm * версия озвучки 18+ без цензуры
Аудио #03 Eng: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские
**При использовании аудио просьба указывать первоисточник
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
18.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сибиряк777 (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio [18+, ненормативная лексика]
Субтитры: Русские (форсированные)
Без рекламных вставок
Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio [18+, ненормативная лексика]
Субтитры: Русские (форсированные)
Без рекламных вставок
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-7 серии из 8
Проф. (многоголосный)
19.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.
Качество видео: WEB-DL 1080р
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps, ~8 250 kbps
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm| Серии: 1
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio| - 18+
Аудио pic Eng: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Original|
Субтитры: Russian (Forced, full), English (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio
Качество видео: WEB-DL 1080р
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps, ~8 250 kbps
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm| Серии: 1
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio| - 18+
Аудио pic Eng: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Original|
Субтитры: Russian (Forced, full), English (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
18.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (Forced |HDRezka Studio|, Full |Goodman Subs 18+|)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские (Forced |HDRezka Studio|, Full |Goodman Subs 18+|)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
17.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1138 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-5 серии из 8
Проф. (многоголосный)
21.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8973 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS, ~8973 kbps
Аудио 1: pic Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Jaskier
Аудио 2: pic Английский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Доп. информация: Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами FredDie Bulsara
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Субтитры: Русские, английские
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS, ~8973 kbps
Аудио 1: pic Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Jaskier
Аудио 2: pic Английский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Доп. информация: Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами FredDie Bulsara
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 8
Проф. (многоголосный)
19.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник русских аудиодорожки и субтитров: https://.guru/details.php?id=1887780
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Novamedia по заказу Amedia
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Novamedia по заказу Amedia
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
10.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9174 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Dragon Money Studio
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
17.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 AVC, ~ 8500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
БЕЗ РЕКЛАМЫ
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
27.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound 18 +
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские
Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC | AMZN
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1800 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские
Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC | AMZN
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1800 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
18.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amedia
Роли озвучивали: Иван Породнов, Денис Некрасов, Глеб Глушенков, Михаил Хрусталёв, Юлия Чуракова, Варвара Чабан, Полина Ртищева, Ольга Кузнецова
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), испанские, португальские
Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amedia
Роли озвучивали: Иван Породнов, Денис Некрасов, Глеб Глушенков, Михаил Хрусталёв, Юлия Чуракова, Варвара Чабан, Полина Ртищева, Ольга Кузнецова
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), испанские, португальские
Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
TRIAX2009 (рутор)
Качество: WEB-DLRip-AVC | Peacemaker.2022.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-EniaHD
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Novamedia по заказу Amedia
ревод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Звук:
Аудио #1: AC3, 384 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian [Novamedia]
Аудио #2: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian [HDRezka Studio] версия озвучки Censored
Аудио #3: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian [HDRezka Studio] версия озвучки Uncensored
Субтитры:
Russian (Forced, Full)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Novamedia, HDrezka Studio
Качество: WEB-DLRip-AVC | Peacemaker.2022.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-EniaHD
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Novamedia по заказу Amedia
ревод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Звук:
Аудио #1: AC3, 384 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian [Novamedia]
Аудио #2: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian [HDRezka Studio] версия озвучки Censored
Аудио #3: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian [HDRezka Studio] версия озвучки Uncensored
Субтитры:
Russian (Forced, Full)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Novamedia, HDrezka Studio
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
17.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз БЕЗ рекламы!
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Внимание! Релиз БЕЗ рекламы!
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
17.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4367 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Продубляж - по заказу HBO
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewComers
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | 1WIN Studio
- Любительский (многоголосый, закадровый) | LE-Production
- Одноголосый (закадровый) | М. Яроцкий
Видео: AVC, 1280 x 720 (1.778), 23.976 fps, ~4 367 kbps
Аудио pic Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Продубляж|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: E-AC3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDRezka Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDRezka Studio| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Jaskier| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |1WIN Studio| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 18+
Аудио pic Rus: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |М. Яроцкий| 18+
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full |Goodman Subs 18+|), Eng (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку NewComers спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо: Kyberpunk
Субтитры: Русские, английские
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Продубляж - по заказу HBO
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewComers
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) | 1WIN Studio
- Любительский (многоголосый, закадровый) | LE-Production
- Одноголосый (закадровый) | М. Яроцкий
Видео: AVC, 1280 x 720 (1.778), 23.976 fps, ~4 367 kbps
Аудио pic Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Продубляж|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: E-AC3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDRezka Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDRezka Studio| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |Jaskier| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |1WIN Studio| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 18+
Аудио pic Rus: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |М. Яроцкий| 18+
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full |Goodman Subs 18+|), Eng (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку NewComers спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо: Kyberpunk
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 8
Любительский многоголосый
17.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
📦 Релиз:
Озвучено VOICE PROJECT STUDIO. Релиз без рекламы.
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
17.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9174 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
За предоставленную дорожку NewComers спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленную дорожку Jaskier спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо Jaskier.
За предоставленные дорожки Sunnysiders, BaibaKo спасибо: Anonymous
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо: Kyberpunk
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 9174 kbps
Аудио 1: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | NewComers 18+
Аудио 2: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Jaskier 18+
Аудио 3: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Продубляж
Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 5: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 6: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио 7: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDRezka Studio 18+
Аудио 8: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps | 1WIN Studio 18+
Аудио 9: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | М. Яроцкий 18+
Аудио 10: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | LE-Production 18+
Аудио 11: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Sunnysiders
Аудио 12: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | BaibaKo
Аудио 13: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced |HDRezka Studio|, Full |Goodman Subs 18+|), Украинские (Full), Английские (Full, SDH)
Источник: Peacemaker 2022 S02E01 The Ties That Grind 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленную дорожку Jaskier спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо Jaskier.
За предоставленные дорожки Sunnysiders, BaibaKo спасибо: Anonymous
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо: Kyberpunk
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 9174 kbps
Аудио 1: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | NewComers 18+
Аудио 2: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Jaskier 18+
Аудио 3: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Продубляж
Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 5: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 6: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио 7: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDRezka Studio 18+
Аудио 8: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps | 1WIN Studio 18+
Аудио 9: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | М. Яроцкий 18+
Аудио 10: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | LE-Production 18+
Аудио 11: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Sunnysiders
Аудио 12: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | BaibaKo
Аудио 13: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced |HDRezka Studio|, Full |Goodman Subs 18+|), Украинские (Full), Английские (Full, SDH)
Источник: Peacemaker 2022 S02E01 The Ties That Grind 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: https://.guru/details.php?id=1887780
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | LostFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | LostFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
17.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
17.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1473 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
17.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский двухголосый
Релиз группы LakeFilms
Присутствует реклама
Релиз группы LakeFilms
Присутствует реклама
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
11.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Продубляж по заказу HBO
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские
Качество: WEB-DLRip-AVC | AMZN
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | Продубляж (01-08)
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | HDrezka Studio (01-08)
Аудио 3: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | HDrezka Studio 18+ (01-08)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Продубляж, HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full 18+), Английские
Качество: WEB-DLRip-AVC | AMZN
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | Продубляж (01-08)
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | HDrezka Studio (01-08)
Аудио 3: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | HDrezka Studio 18+ (01-08)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Продубляж, HDRezka Studio
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
12.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый | Jaskier
Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами FredDie Bulsara
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Русские субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами FredDie Bulsara
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
27.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 3000 Kбит/с, 1920x1080, 23,976 кадра/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы! Релиз от nonstop2015
Качество: WEB-DL.1080p.x265.HEVC.10 bit [HMAX]
Аудио №1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps MVO [Novamedia] по заказу Amedia
Аудио №2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps MVO [LostFilm]
Аудио №3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps MVO [HDrezka Studio]
Аудио №4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps ENG [Original]
Субтитры: Русские (Forced, Full), English (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Novamedia, LostFilm, HDrezka Studio
Качество: WEB-DL.1080p.x265.HEVC.10 bit [HMAX]
Аудио №1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps MVO [Novamedia] по заказу Amedia
Аудио №2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps MVO [LostFilm]
Аудио №3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps MVO [HDrezka Studio]
Аудио №4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps ENG [Original]
Субтитры: Русские (Forced, Full), English (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Novamedia, LostFilm, HDrezka Studio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
27.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 16,4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс + полные) + оригинал (полные)
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские (форс + полные) + оригинал (полные)
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
27.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс + полные) + оригинал (полные)
Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, ~ 9200 kbps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - RHS
Аудио #2: E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - оригинал
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские (форс + полные) + оригинал (полные)
Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, ~ 9200 kbps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - RHS
Аудио #2: E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - оригинал
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
Hybrid
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, авторский
26.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 21.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC, HDR, Dolby Vision Profile 8, ~21,2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Novamedia]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [HDRezka Studio]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [HDRezka Studio(нецензурный)]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 384 Kbps [MVO, LostFilm]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, TVShows]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [AVO, М.Яроцкий]
Аудио #7 Украиский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, DniproFilm]
Аудио #8 English: EAC3+Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps
Субтитры: русские(forced, полные), украинские(forced), английские(Full, SDH)
Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby vision RPU
Синхронизация звука/субтитров и сборка релиза - DVT
Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Novamedia]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [HDRezka Studio]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [HDRezka Studio(нецензурный)]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 384 Kbps [MVO, LostFilm]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, TVShows]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [AVO, М.Яроцкий]
Аудио #7 Украиский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, DniproFilm]
Аудио #8 English: EAC3+Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps
Субтитры: русские(forced, полные), украинские(forced), английские(Full, SDH)
Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby vision RPU
Синхронизация звука/субтитров и сборка релиза - DVT
Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | LostFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
03.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4295 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 305 Кбит/с)
📦 Релиз:
Переведено и озвучено студией In Voice inc. Из рекламы только логотип студии. Все названия и надписи переведены на русский язык.
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
dalemake (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Студия «Novamedia» |по заказу Амедиатека|
Субтитры: Русские (форсированные / вшитые)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Студия «Novamedia» |по заказу Амедиатека|
Субтитры: Русские (форсированные / вшитые)
Без рекламы
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
12.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Профессиональный (многоголосый) | Продубляж по заказу HBO (1-8 серии)
Перевод 2: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio (1-8 серии)
Перевод 3: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio 18+ (1-8 серии)
Перевод 4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm (1-8 серии)
Перевод 5: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1WIN Studio 18+ (1-8 серии)
Перевод 6: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production 18+ (1-8 серии)
Субтитры: Русские (Forced | HDrezka Studio |, Full | Goodman Subs 18+ |)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: Продубляж, HDRezka Studio, LostFilm, 1WIN Studio
Перевод 2: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio (1-8 серии)
Перевод 3: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio 18+ (1-8 серии)
Перевод 4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm (1-8 серии)
Перевод 5: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1WIN Studio 18+ (1-8 серии)
Перевод 6: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production 18+ (1-8 серии)
Субтитры: Русские (Forced | HDrezka Studio |, Full | Goodman Subs 18+ |)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: Продубляж, HDRezka Studio, LostFilm, 1WIN Studio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
17.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый - Jaskier
Субтитры: Русские (Jaskier), английские
Работа над субтитрами - ripnightmare
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (Jaskier), английские
Работа над субтитрами - ripnightmare
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (МРЗ, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
mrrvg (рутор)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) LostFilm
Субтитры: Русские (форсированные)
Чистый рип
Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) LostFilm
Субтитры: Русские (форсированные)
Чистый рип
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
18.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 16 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд Peacemaker.S02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 16.4 / 3840x2160 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - Red Head Sound 18+) - серия 1-1
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Продубляж) - серия 1-8
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - NewComers 18+) - серия 1-8
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - TVShows) - серия 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - Jaskier 18+) - серия 1-8
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (АVO - М. Яроцкий 18+) - серия 1-8
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Украинский (MVO - Sunnysiders) - серия 1-8
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Украинский (MVO - BaibaKo) - серия 1-8
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
За дорожку E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Продубляж) спасибо: Wilmots
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видеоряд Peacemaker.S02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~ 16.4 / 3840x2160 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB - Red Head Sound 18+) - серия 1-1
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Продубляж) - серия 1-8
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - NewComers 18+) - серия 1-8
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - TVShows) - серия 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - Jaskier 18+) - серия 1-8
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (АVO - М. Яроцкий 18+) - серия 1-8
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Украинский (MVO - Sunnysiders) - серия 1-8
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Украинский (MVO - BaibaKo) - серия 1-8
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
За дорожку E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - Продубляж) спасибо: Wilmots
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
18.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 16.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Продубляж по заказу HBO
Субтитры: русские (Forced), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Продубляж по заказу HBO
Субтитры: русские (Forced), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
18.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920х1080, (16:9), ~ 8250 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio) * версия озвучки с цензурой
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio) * версия озвучки без цензуры
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Кбит/с - Eng
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920х1080, (16:9), ~ 8250 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio) * версия озвучки с цензурой
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio) * версия озвучки без цензуры
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Кбит/с - Eng
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Авторский (одноголосый, закадровый)
12.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3395 Кбит/с, 1920x1080, 1920x1072
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC, 6 ch, ~ 350 Кбит/с)
📦 Релиз:
В каждой серии после титров есть доп.сцены.
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Перевод: Яроцкий
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Перевод: Яроцкий
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
12.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9174 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: GEKADOL
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio), многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Jaskier, 1win Studio, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~9174 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Dragon Money Studio) - серии 1-8
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-8
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Jaskier 18+) - серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1win Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) - серии 1-8
Аудио 8: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio), многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Jaskier, 1win Studio, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~9174 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Dragon Money Studio) - серии 1-8
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-8
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Jaskier 18+) - серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1win Studio 18+) - серии 1-8
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) - серии 1-8
Аудио 8: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
18.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full |Goodman Subs 18+|)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full |Goodman Subs 18+|)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 1-3 серии из 8
Проф. (многоголосный)
13.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
10.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Без рекламы!
Субтитры: русские (Forced). к 3 серии отсутствуют
Перевод: Продубляж
Без рекламы!
Субтитры: русские (Forced). к 3 серии отсутствуют
Перевод: Продубляж
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
29.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 16.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | NewComers 18+
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Продубляж по заказу HBO
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Jaskier 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | 1WIN Studio 18+
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Ukr: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | Sunnysiders
Аудио Ukr: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | BaibaKo
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Goodman Subs 18+|), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку NewComers спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленную дорожку Jaskier спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо Jaskier.
За предоставленные дорожки Sunnysiders, BaibaKo спасибо: Anonymous
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо: Kyberpunk
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Продубляж по заказу HBO
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | Jaskier 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | 1WIN Studio 18+
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Ukr: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | Sunnysiders
Аудио Ukr: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | BaibaKo
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full |Goodman Subs 18+|), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
За предоставленную дорожку NewComers спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо NewComers.
За предоставленную дорожку Jaskier спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленные голоса спасибо Jaskier.
За предоставленные дорожки Sunnysiders, BaibaKo спасибо: Anonymous
За предоставленный перевод Михаила Яроцкого спасибо: Kyberpunk
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
10.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9174 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Продубляж по заказу HBO
Субтитры: русские (Forced), английские (Full, SDH), китайские, румынские
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Английские, китайские, румынские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Продубляж по заказу HBO
Субтитры: русские (Forced), английские (Full, SDH), китайские, румынские
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Английские, китайские, румынские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-2 серии из 8
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
10.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.8 Мбит/с, 3840x2160, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Многоголосый (Продубляж, Jaskier, HDRezka Studio, LostFilm, WStudio, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~14.8 Мbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (MVO, Продубляж)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Jaskier 18+)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, 1WinStudio 18+)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+)
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Многоголосый (Продубляж, Jaskier, HDRezka Studio, LostFilm, WStudio, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~14.8 Мbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (MVO, Продубляж)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Jaskier 18+)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, 1WinStudio 18+)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+)
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
11.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: русские английские full
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Dragon Money Studio
Субтитры: русские английские full
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Dragon Money Studio
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
16.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 15.5 Мбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, Novamedia, HDRezka
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, Novamedia, HDRezka
WEB-DLRip
📺 1-2 сезоны: 1-16 серии из 16
Проф. (многоголосный)
12.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Видео: 704x400, 720х400 at 23.976 fps, XviD, ~1500 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Субтитры: Russian (Forced)
***Примечание: Без рекламы
Видео: 704x400, 720х400 at 23.976 fps, XviD, ~1500 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Субтитры: Russian (Forced)
***Примечание: Без рекламы
WEB-DL
📺 2 сезон: 2 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
06.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 4 820 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 6 ch, 352 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 352 Кбит/с)
📦 Релиз:
В каждой серии после титров есть доп.сцены.
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Яроцкий
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Яроцкий
