Аудио: Дублированный (профессиональный, неофициальный) VOX Records - присутствуют вставки двухголоски ViruseProject, спасибо SnegkaVasil за работу со звуком
Первоисточник: WEB-DL (1080p) от SnegkaVasil
Релиз подготовлен: Хабанеро
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) - VOX Records. Так как дублирована очень сокращенная версия, присутствуют вставки озвучки от ViruseProject, всего 30 вставок общей продолжительностью более 29 минут.
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - ViruseProject. Перевод на русский язык: Виктория Аксенова. Роли озвучивали: Анастасия Скачкова и Антон Никифоров. Звукорежиссер: Александр Кузнецов.
Перевод 3: Любительский (многоголосый, закадровый) - Fan studio. Роли озвучивали: Вячеслав Murzilka, Ильдор Ахмеджанов, Nick, Ирина Грачёва, Кот. Перевод на русский: Rummata.
Без рекламы!
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Работа по подгонке дубляжа к полной версии фильма: SnegkaVasil.
Субтитры: Английские
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) - VOX Records. Так как дублирована очень сокращенная версия, присутствуют вставки озвучки от ViruseProject, всего 30 вставок общей продолжительностью более 29 минут.
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - ViruseProject. Перевод на русский язык: Виктория Аксенова. Роли озвучивали: Анастасия Скачкова и Антон Никифоров. Звукорежиссер: Александр Кузнецов.
Перевод 3: Любительский (многоголосый, закадровый) - Fan studio. Роли озвучивали: Вячеслав Murzilka, Ильдор Ахмеджанов, Nick, Ирина Грачёва, Кот. Перевод на русский: Rummata.
Без рекламы!
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Работа по подгонке дубляжа к полной версии фильма: SnegkaVasil.
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram