MPEG-4 AVC, 35.6 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 543 Кбит/с)

Criterion Collection

Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) New Dream Media / Светла
Перевод 3: профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль (Культура)

Субтитры: русские (Film Prestige), английские (полные, для людей с нарушением слуха - Criterion)

river

Торрент сетевой.





Перевод 1: Профессиональный двухголосый (Культура)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Film Prestige)

Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный двухголосый – ГТРК "Культура"
Перевод 2: Профессиональный двухголосый – "Видеобаза"
Перевод 3: Профессиональный двухголосый – Film Prestige

Субтитры: Русские, английские (обычные, SDH)
---------------------------------------------------------------------------------
* Аудио дорожки Видеобазаы и Film Prestige одинаковы
по тексту перевода, но отличаются актёрами озвучания.

Исходник: Criterion Collection

Благодарность: palmeiras, ghoulie, Бурый Иван, mumzik69
Субтитры: Русские, английские

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский,английский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3006 Kбит/с, 768x576, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Shanghai Express (1932) BDRemux 1080p)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Культура)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Видеобаза)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Film Prestige)
Аудио #4: AC3, 1 ch, 192 Кбит/с | Aнглийский
Дороги Видеобазаы и Film Prestige одинаковы
по тексту перевода, но отличаются актёрами озвучания.

The Criterion Collection #933
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1921 Kбит/с, 704x528, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Shanghai Express (1932) BDRemux 1080p)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Культура)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Видеобаза)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Film Prestige)
Дороги Видеобазаы и Film Prestige одинаковы
по тексту перевода, но отличаются актёрами озвучания.

The Criterion Collection #933

MPEG-4 AVC, 12.7 Mбит/с, 1440x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 543 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный двухголосый (Культура)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Film Prestige)

Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские