MPEG-H HEVC, 49.9 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2374 Кбит/с)

iTunes
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 6488 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (HE-AAC, 6 ch, 265 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.

XviD, 2071 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник: Batman Soul of the Dragon 2021 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | iTunes

Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские

AVC, 5668 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Релиз без рекламы!

MPEG-4 AVC, 4816 Kбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

iTunes
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2071 Кбит/с, 704x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-H HEVC, 49.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2374 Кбит/с)

Роли озвучивали(Flarrow Films): Антон Алёхин, Алексей Щегорский, Евгений Леонов, Ахилл Намазов, Виталий Кашеваров, Рута Новикова, Алина Лихачёва, Алексей Ядренников и Семён Евсиков
Внимание! Релиз без рекламы!

Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian / 2256 kbps 5.1 / 48 kHz / 2256 kbps| MVO_ Flarrow Films
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps| MVO_ NewComers
Субтитры:Русские(full), английские(full,SDH)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray

Спасибо Flarrow Films за чистый голос,
Спасибо UGN SUBZ Translators, Галина Сергеева за русские субтитры.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

iTunes
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1948 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!


Перевод: Любительский (многоголосый)[@MUZOBOZ@]