XviD, 1642 Кбит/с, 688x496

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод:
• Профессиональный (полное дублирование) | Советский дубляж со вставками многоголосого перевода ТРК "Петербург-5 канал" в вырезанных местах в Советском кинопрокате
• Профессиональный (многоголосый, закадровый) | ТРК "Петербург-5 канал"
Субтитры: Русские (форсированные, 3 вида) отдельно
Субтитры: Русские (форс.)

XviD, 1880 Кбит/с, 704x512

Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз - Wolf999
Дата релиза: 26.07.2013
При копировании файлов и оформления раздачи на других трекерах - ОБЯЗАТЕЛЬНО размещать баннер и указывать релиз-группу.
http://s020.radikal.ru/i713/1303/ea/2c61a5e7f955.gif

MPEG-4 AVC, 23991 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 947 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За релиз спасибо Murya

Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV

Видео: MPEG-4 AVC Video 23991 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 4: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 947 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit);
Аудио 5: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 6: France / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Звуковые дорожки:
Перевод 1: профессиональный (дублированный), советский дубляж с вставками многоголосого перевода ТРК "Петербург-Пятый канал"
Перевод 2: профессиональный (дублированный), советский дубляж с вставками английского дубляжа и русскими субтитрами на места без перевода
Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый), ТРК "Петербург-Пятый канал"

Советский дубляж (роли озвучивали: Михаил Волков, Галина Теплинская, Владимир Костин, Дмитрий Барков, Валерий Ольшанский, Игорь Ефимов, Галина Стеценко, Игорь Боголюбов, Анатолий Азо) взят из личной коллекции;
MVO ТРК "Петербург-Пятый канал" взят с раздачи французского DVD-9.

Бонусные материалы:
1. Мишель ле Брис о Джеке Лондоне (21:05, без перевода);
2. Отсутствующие сцены (03:14);
3. Театральный трейлер (02:16, без перевода).

Меню: русифицированное, анимированное, озвученное.
Субтитры: Русские, испанские

720x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~4538 Kbps, 0.438 bits/pixel

Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps

Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Ленфильм"