MPEG-4 AVC, 1600 Кбит/с, 1152x492, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - CaCa48
Автор рипа: pmv

Продолжительность: 02:35:29
* В отличие от предыдущих релизов (представленных в качестве WEB-DL) данная раздача на 8 минут продолжительнее, поскольку содержит музыкальные заставки - в начале (пролог) и по окончании фильма (эпилог).

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Парадиз
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4480142) - DarLeg
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv

Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x492 (2.35:1), 23.976 fps, 1600 kbps, 0.118 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – английский
Субтитры: Русские, английские

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby АC3, 6 ch)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 1750 Кбит/с, 1024x576

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип Bagira M - Спасибо!
Профессиональный (многоголосый, закадровый) «Парадиз»

MPEG-4 AVC, 28.75 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2076 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2033 Кбит/с)

Озвучка студии "Парадиз"
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 29 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2076 Кбит/с)

Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / | Профессиональный (многоголосый, закадровый) «Парадиз»
Аудио 2: DTS-HD Master Audio English 2076 kbps 2.0 / 48 kHz / 2076 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)| Оригинал
Аудио 3: DTS-HD Master Audio English 2037 kbps 2.0 / 48 kHz / 2037 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)| Commentary
Субтитры: Russian, English
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
исходник: Antony and Cleopatra 1972 1080p TT Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
За аудио-дороги спасибо: DarLeg
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1590 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - Skardinal
Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый («Парадиз Видео»)
Аудио 2: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)