MPEG-H HEVC, 14.6 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожку №1 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2 взята с раздачи pk5360114

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusX
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Belfast.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 14,6 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, В одне рило|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 2000 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) FocusX

Рекламы нет

За релиз спасибо -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 35.3 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4122 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4060 Кбит/с)

Спасибо pk5360114 за релиз.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | FocusX
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Cубтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 35.3 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | DTS-HD MA, 8.0 ch, 4122 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) MVO FocusX
Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz AVO Ю. Сербин
Аудио 3: Русский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz DVO Pazl Voice
Аудио 4: Английский | DTS-HD MA, 8.0 ch, 4060 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 23.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, В одне рило|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские, английские (full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1678 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник для рипа: Belfast.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

Перевод: Авторский одноголосый | Юрий Сербин // thx. KinoPub

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1759 Кбит/с, 1024x554

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз от: DoMiNo & селезень
Перевод: Дублированный | Лицензия
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35.3 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4060 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Лицензия | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4060 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.8 Мбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Лицензия | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 23.8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожку №1 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2 взята с раздачи pk5360114

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusX
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Belfast.2021.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.H.265-XEBEC]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, В одне рило|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1684 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | FocusX
Субтитры: Русские (полные (Pazl Voice)) отдельно
Субтитры: Русские

HEVC, 14.5 Mбит/с, 3840x2072

Русский (EAC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (EAC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG.

Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания:
Google диск
Инфо-файл

Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах.

Аудио #1 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [MVO, FocusX]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [DVO, Pazl Voice | Tnx.KinoPub]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио #2 English: EAC3 JOC, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]
Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)

Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6702 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Озвучивание 1: Любительский двухголосый (Pazl Voice) / Tnx.KinoPub
Озвучивание 2: Авторский (Ю.Сербин) / Tnx.KinoPub

Без рекламы!

*** Автор релиза: JNS82 @ RuTor
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7962 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный, многоголосый закадровый (FocusX)
Перевод: Любительский, двухголосый закадровый (Pazl Voice / KinoPub)

За раздачу спасибо JNS82
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3274 Kбит/с, 1280x694

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO FocusX)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Pazl Voice)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | русский (Юрий Сербин)
Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | английский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.5 Мбит/с, 3840x2070, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 14,5 Mbps / 3840x2070 / 23,976 fps / 1.85:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision
Аудио 1: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские, английские (full, SDH)
Без рекламы
ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах - на встроенных в ТВ плеерах отображаться корректно не будет
Проверено:
- телевизор Sony (на Android TV) + Plex / ViMu Media Player for TV 8.95
- Nvidia Shield 2019 + Plex / Just Player / ViMu Media Player for TV 8.95
- Amazon Fire TV Stick 4K Max + Plex
- Dune HD Real Vision 4K
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1684 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Лицензия

MPEG-H HEVC, 23.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020 arxivariys
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, В одне рило|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские, английские (full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1580 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!


Перевод: Любительский (многоголосый) [@MUZOBOZ@]

MPEG-4 AVC, 6702 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный, многоголосый закадровый (FocusX)
Перевод: Любительский, двухголосый закадровый (Pazl Voice / KinoPub)
Перевод: Авторский, одноголосый закадровый (Ю.Сербин / KinoPub)

За раздачу спасибо JNS82
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 14,6 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, В одне рило|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские, английские (full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 23.9 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожку №1 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2 взята с раздачи pk5360114

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusX
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Belfast.2021.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.DV.H.265-XEBEC]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, В одне рило|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 23.8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
За дорожку №1 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожка №2 взята с раздачи pk5360114

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusX
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Субтитры: русские (forced, 3xfull), украинские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Belfast.2021.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.DV.HDR.H.265-XEBEC]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, FocusX|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Pazl Voice|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, В одне рило|
Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 1634 Kбит/с, 1024x554

Русский (AC3, 6 ch, 482 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO FocusX)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Pazl Voice)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | русский (Юрий Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | английский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6359 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Лицензия | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские