Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEBRip
📺 1 сезон: 1-39 серии из 39
Любительский (многоголосный)
18.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1610 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод любительский двуголосый (SesDizi)
WEB-DL
📺 1-2 сезон: 1-161 серии из 161
Проф. (многоголосный)
06.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
inattack (рутор)
Дубляж канала Суббота!
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Дубляж канала Суббота!
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
WEBRip
📺 2 сезон: 1-13 серии из 13
Любительский одноголосый, любительский двухголосый
10.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2845 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves
Перевод 1: любительский одноголосый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый (А. Гайдаржи & А. Юрченко)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Перевод 1: любительский одноголосый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый (А. Гайдаржи & А. Юрченко)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
WEBRip
📺 1 сезон: 1-39 серии
Любительский двухголосый, любительский одноголосый
19.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1470 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves
Перевод 1: любительский одноголосый закадровый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый закадровый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый закадровый (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg VO (turok1990)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (AveTurk)
Аудио 3: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Перевод 1: любительский одноголосый закадровый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый закадровый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый закадровый (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg VO (turok1990)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (AveTurk)
Аудио 3: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
WEBRip
📺 2 сезон: 1-13 серии из 13
Любительский (многоголосный)
10.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод любительский двуголосый (SesDizi)
WEBRip
📺 2 сезон: 1-13 серии из 13
Любительский одноголосый, любительский двухголосый
11.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1217 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves
Перевод 1: любительский одноголосый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg VO (turok1990)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (AveTurk)
Аудио 3: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (А. Гайдаржи & А. Юрченко)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Перевод 1: любительский одноголосый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg VO (turok1990)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (AveTurk)
Аудио 3: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg DVO (А. Гайдаржи & А. Юрченко)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
WEBRip
📺 1-2 сезоны: 1-161 серии из 161
Проф. (полное дублирование)
16.01.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2600 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Суббота!
WEBRip
📺 1 сезон: 1-39 серии из 39
Субтитры
20.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AAC LC, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Ukraine50
Перевод на русский язык в группе ВКонтакте TurkishTUZ
=============================
В ролях: Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод на русский язык в группе ВКонтакте TurkishTUZ
=============================
В ролях: Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-40 серии из 40
Проф. (многоголосный)
25.12.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
rafwan123
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | FOX Life
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123, Pеrfесt_03
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | FOX Life
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123, Pеrfесt_03
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
WEBRip
📺 1 сезон: 1-39 серии из 39
Любительский двухголосый, любительский одноголосый
10.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1608 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192-197 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves58
Перевод 1: любительский одноголосый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
Аудио 1: AAC, 44100 Hz, stereo, 197 kbps VO (turok1990)
Аудио 2: AAC, 44100 Hz, stereo, 192 kbps DVO (AveTurk)
Аудио 3: AAC, 44100 Hz, stereo, 192 kbps DVO (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Перевод 1: любительский одноголосый (turok1990)
Перевод 2: любительский двухголосый (AveTurk)
Перевод 3: любительский двухголосый (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
Аудио 1: AAC, 44100 Hz, stereo, 197 kbps VO (turok1990)
Аудио 2: AAC, 44100 Hz, stereo, 192 kbps DVO (AveTurk)
Аудио 3: AAC, 44100 Hz, stereo, 192 kbps DVO (А. Гайдаржи & Д. Чепусов)
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-121 серии из 121
Проф. (многоголосный)
06.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
rafwan123
Перевод 1: Дубляж Суббота!
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | Суббота!
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) FOX Life
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | FOX Life
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123, Pеrfесt_03
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
Перевод 1: Дубляж Суббота!
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | Суббота!
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) FOX Life
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | FOX Life
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123, Pеrfесt_03
=============================
В ролях:
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда Йылдыз
Неслихан Йельдан / Neslihan Yeldan - Алдан Болат
Эврим Доган / Evrim Doğan - Айфер Йылдыз, тетя Эды
Биге Онал / Bige Önal - Селин Атакан
Исмаил Эге Шашмаз / İsmail Ege Şaşmaz - Каан Карадаг
Аныл Ильтер / Anıl İlter - Энгин Сезгин
Мелиса Дёнгель / Melisa Döngel - Джерен Башар
Чагры Чытанак / Çağrı Çıtanak - Ферит Шимшек
Эльчин Афаджан / Elçin Afacan - Мелек Йюджель
Ситаре Акбаш / Sitare Akbaş - Фиген Йылдырым
Башак Гюмюльчинелиоглу / Başak Gümülcinelioğlu - Пирил Байтекин
Алиджан Айтекин / Alican Aytekin - Сейит Чичек
Сарп Бозкурт / Sarp Bozkurt - Эрдем Шангай
Дорукхан Кенгер / Dorukhan Kenger - Дженк
Илькяз Арслан / İlkyaz Arslan - Лейла
Без рекламы
