MPEG-4 AVC, 30000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3959 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 6 ch, 4209 Кбит/с)

Спасибо Нечипорук за релиз.
- Источник: Earwig.and.the.Witch.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
- Источник русской дорожки и форсированных субтитров с переводом NewComers: Aya.to.Majo.2020.1080p.NewComers
- Источник русской дорожки, форсированных и полных субтитров с переводом Amazing Dubbing с раздачи vals1410
- Сохранены оригинальные чаптеры (главы)
- Без хардсаба, американское издание
- Перевод NewCorners наложен на английский дубляж
- Перевод Amazing Dubbing наложен на японский оригинал. Здесь не хватало несколько кусков мультика,
в том числе и одной сцены с переводом, сделал вставку с переводом от NewComers. Тоже самое и с русскими субтитрами,
добавил недостающий кусок перевода и переделал тайминги всех субтитров
- Подгонка аудио дорожек и субтитров - автором раздачи.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Amazing Dubbing
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) English (Английский)
Субтитры: русские (Форсированные - 2 вида, Полные), английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: японский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, NTSC, 1920x1080, 16:9 (1,85:1), 30000 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO NewComers
Аудио 2: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO Amazing Dubbing
Аудио 3: Английский (ENG), DTS HD Master, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3959 kbps / Dubbed (Дубляж)
Аудио 4: Японский (JAP), DTS HD Master, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 4209 kbps / Original
Формат субтитров: Русские - softsub (SSA/ASS), Английские - SRT, PGS
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2069 Кбит/с, 704x384

Русский (AC, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник: Earwig.and.the.Witch.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RU4HD
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewComers
Субтитры: Русские (форс.)

MPEG-4 AVC, 15 Мбит/с, 1920x1036

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Дублированный (Reanimedia) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (NewComers) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 3: Любительский многоголосый, закадровый (Amazing Dubbing) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 15000 Кбит/с, 1920x1036

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Спасибо Нечипорук за релиз.
- Источник: Earwig.and.the.Witch.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
- Источник русской дорожки и форсированных субтитров с переводом NewComers: Aya.to.Majo.2020.1080p.NewComers
- Источник русской дорожки, форсированных и полных субтитров с переводом Amazing Dubbing с раздачи vals1410
- Сохранены оригинальные чаптеры (главы)
- Без хардсаба, американское издание
- Перевод NewCorners наложен на английский дубляж
- Перевод Amazing Dubbing наложен на японский оригинал. Здесь не хватало несколько кусков мультика,
в том числе и одной сцены с переводом, сделал вставку с переводом от NewComers. Тоже самое и с русскими субтитрами,
добавил недостающий кусок перевода и переделал тайминги всех субтитров
- Подгонка аудио дорожек и субтитров - автором раздачи.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Amazing Dubbing
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) English (Английский)
Субтитры: русские (Форсированные - 2 вида, Полные), английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: японский

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, NTSC, 1920x1036, 16:9 (1,85:1), 15000 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO NewComers
Аудио 2: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO Amazing Dubbing
Аудио 3: Английский (ENG), DTS , 5.1, 48 kHz, 1509 kbps / Dubbed (Дубляж)
Аудио 4: Японский (JAP), DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps / Original
Формат субтитров: Русские - softsub (SSA/ASS), Английские - SRT, PGS
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3959 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 6 ch, 4209 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Дублированный (Reanimedia) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (NewComers) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 3: Любительский многоголосый, закадровый (Amazing Dubbing) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские

HEVC, 3557 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Японский (AAC, 2 ch, 280 Кбит/с)

Перевод: Gararay
Редактура: Smoke
Релиз команды Amazing Dubbing
Без рекламы
Субтитры: Русские (cофтсаб)

MPEG-4 AVC, 3315 Кбит/с, 1280x720

Русский (AAC, 2 ch, 257 Кбит/с)

Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Релиз без рекламы!

MPEG-4 AVC, 2994 Кбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Японский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Reanimedia
Субтитры: Русские [полные, надписи]. Украинские [полные]

Релиз от: Fortuna.TV
Субтитры: Русские, украинские (cофтсаб)

MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x552

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Дублированный (Reanimedia) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (NewComers) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 3: Любительский многоголосый, закадровый (Amazing Dubbing) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские

AV1, ~ 1900 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c, 10 бит

Русский (EAC3, 6 ch, 448 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 172 Кбит/с)

часть проекта Ghibli_sAV1or - Коллекции работ студии Ghibli и смежных проектов в AV1 (оглавление по ссылке).

Релиз - рип официального blu-ray 1080p.
Видео - AV1 (SVT-AV1-PSY via Av1an preset 1-2). Автор видеорипа Punisher694.
Стереозвук выполнен в AAC (qaac 2.88, Apple CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q91-100) с исходников высокой разрядности.

Video: AV1 ~ 1900 Kbps, 1920x1040 23.976fps [av1 main, yuv420p10le]
Аудио #01: 48 kHz, EAC3, 6 ch, 448 Kbps | Reanimedia Dub 2021 5.1 | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, AAC, 2 ch, 172 Kbps | JAP BD 2ch | Японский |

Субтитры:
#1: Russian - Forced [rus] (srt) [default]
#2: Russian [rus] (srt)
#3: Форс. Netflix [rus] (srt)
#4: Форс. NewCorners [rus] (ass)
#5: Форс. Amazing Dubbing [rus] (ass)
#6: Полные Netflix [rus] (srt)
#7: Полные Amazing Dubbing [rus] (ass)
- Английские, французские, украинские (ASS и PGS)

MPEG-4 AVC, 8245 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские Софтсаб (на песни)