MPEG-4 AVC, 19.1 Mбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | В. Белов
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Ю. Немахов
Аудио 3: Chinese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Original
Субтитры: Aнглийские
[*] Сохранены главы с Blu-Ray
[*] Рип с ремастера от Cargo Records. Лучшее издание по качеству трансфера
[*] За предоставление актуального диска для релиза, огромное спасибо rbt2008
[*] За синхронизацию переводов и субтитры, огромнейшее спасибо teko
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9246 Кбит/с, 1280x720, 24 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), китайский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Юрий Немахов)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Вадим Белов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | китайский
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3923 Кбит/с, 1024x576, 24 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Юрий Немахов)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (VO Вадим Белов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 26981 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), китайский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

tеko

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Белов
Субтитры: английские, немецкие, французские, испанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, индонезийские, китайские, корейские, румынские, турецкие, хорватские, чешские
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 26981 kbps, 0.532 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Юрий Немахов
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - VO Вадим Белов
Аудио 3: Chinese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Original Cantonese
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Dub English
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, немецкие, французские, испанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, индонезийские, китайские, корейские, румынские, турецкие, хорватские, чешские

MPEG-4 AVC, 27.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (Vorbis, 2 ch, 256 Кбит/с), венгерский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (TrueHD, 8 ch, 2112 Кбит/сек)

Формат звуковой дорожки изменён на Vorbis, что улучшает чистоту звука. Лишние шумы убрал
Субтитры: Венгерские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1770 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио 1: (AVO.BELOV) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg Аудио 2: (CHI) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно)

Перевод: авторский (Белов) + оригинал (отдельно)

Субтитры: английские

MPEG-4 AVC, 24769 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), китайский (Dolby TrueHD, 8 ch, 2752 Кбит/с)

©Авторский перевод [Вадим Белов]
©Специально для
Субтитры Китайские, английские

MPEG-4 AVC, 24,8 Мбит/сек, 1280x720

Русский (Vorbis, 2 ch, 256 Кбит/с), венгерский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (TrueHD, 8 ch, 2112 Кбит/сек)

Субтитры: Венгерские, английские

1920x1080, 10000 kbps, 23,976 fps

AC3, 224 kbps, 48 KHz, 2 channels

Чаптеры сохранены

MPEG-H HEVC, 12.4 Mбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский, китайский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Вадим Белов / "Wade White" / "Editbox")
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Юрий Немахов)
Аудио3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Английский, DUB
Аудио4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Китайский (Original Cantonese)
Субтитры: Английские
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Английские

AVC, 14800 Кбит/с, 1920x1080

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод и озвучивание: Вадим Белов
В 2016 году перевод был немного подправлен и переозвучен.

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1515 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Любительский, одноголосый (Белов)

1280x720 (16:9), 5530 kbps, 23,976 fps

AC-3, 320 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Вадим Белов)