Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.7 GB
🕐
01.08.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-3 серии из 3
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
12.62 GB
🕐
05.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4578 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / MVO AlexFilm
Аудио 2: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / MVO RuDub
Аудио 3: English: E-AC-3 / Dolby Digital Plus 2.0 / 224 kb/s / 48 kHz / Original
Субтитры: Русские (full, AlexFilm), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
idealistka4ever

Релиз выполнен на основе Grace.2021.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.
За русские дорожки AlexFilm и субтитры сердечная благодарность zhenya_hacker!
За русские дорожки RuDub сердечная благодарность shniferson!
Студия: AlexFilm, RuDub
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-4 серии из 4
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.69 GB
🕐
23.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1192 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-2 серии из 2
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
2.41 GB
🕐
05.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Скриншот
WEB-DL
📺 1-4 сезоны: 1-12 серии из 12
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
27.19 GB
🕐
01.08.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3030 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto

Источник: материал из раздач WentworthMille, shniferson
Перевод и озвучивание HDRezka Studio (1, 3, 4 сезоны), RuDub (2-й сезон)
**** В сериях 2-го сезона русских субтитров нет

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-3 серии из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
3.18 GB
🕐
15.07.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
20.12 GB
🕐
01.04.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6050 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 448 Кбит/сек | NewStudio
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (HDrezka Studio), Английские
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, NewStudio
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-2 серии из 2
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
10.77 GB
🕐
08.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7403 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: Без заставки и логотипа.
Аудио: Без рекламных вставок.

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 7556 Kbps, 25,000 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Rus (HDRezka Studio)
Аудио 2: E-AC3, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced), английские
Субтитры: Русские (форс.), английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-2 серии из 2
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.58 GB
🕐
10.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы нет
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-4 серия из 4
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
4.89 GB
🕐
23.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-2 серии из 2
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
2.39 GB
🕐
04.04.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1633-1859 Кбит/с, 1024x512, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: -=DoMiNo=-
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced), английские

Рекламы нет
Субтитры: Русские (Forced), английские
WEBRip
📺 1-6 сезоны: 1-20 серии из 20
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
14.43 GB
🕐
20.04.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 800 Кбит/с, 1920x1080, 1920x960, 8, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, ~ 128 Кбит/с), (AAC, 6 ch, ~ 200 Кбит/с)
📦 Релиз:
1 сезон озвучен HDrezka Studio
2 сезон озвучен RuDub
3 сезон озвучен HDrezka Studio
4 сезон озвучен HDrezka Studio
5 сезон озвучен RuDub
6 сезон озвучен RuDub, HDrezka Studio
Субтитры: Английские
Перевод: HDrezka Studio, RuDub
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-3 серии из 3
Любительский многоголосый
⚡ MKV
8.14 GB
🕐
03.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-3 серии из 3
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.18 GB
🕐
03.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-3 серии из 3
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
7.56 GB
🕐
06.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук #1 - Rus (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с) HDRezka
Звук #2 - Rus (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) ColdFilm
Звук #3 - Eng (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с) Original

!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Субтитры: Английские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-3 серия из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.63 GB
🕐
24.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 AVC, ~ 3200 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник https://.guru/details.php?id=1911589
Перевод и озвучивание RuDub

Без рекламы
Субтитры: Английские
WEBRip
📺 1 сезон: 1-2 серия из 2
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.09 GB
🕐
27.04.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 1 сезон: 1-2 серии из 2
Любительский многоголосый
⚡ AVI
1.97 GB
🕐
06.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1483 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-3 серии из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
7.41 GB
🕐
10.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AАС, 2 ch, 110 Кбит/с), английский (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AAC LC, 48,0 kHz, 2 ch, ~110 Кбит/сек | AlexFilm
Аудио Eng: AAC LC, 48,0 kHz, 2 ch, ~128 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Full, Forced [HDrezka Studio]), английские (SDH)
Перевод субтитров: Елена (Nyanya79) Антонова
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, AlexFilm
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-3 серия из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
3.27 GB
🕐
23.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 2 сезон: 1-4 серии из 4
Любительский многоголосый
⚡ MKV
8.07 GB
🕐
23.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-2 серии из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.45 GB
🕐
04.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3100 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AАС, 2 ch, 110 Кбит/с), английский (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник https://.guru/details.php?id=1967064
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AAC LC, 48,0 kHz, 2 ch, ~110 Кбит/сек | AlexFilm
Аудио Eng: AAC LC, 48,0 kHz, 2 ch, ~128 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Full, Forced [HDrezka Studio]), английские (SDH)
Перевод субтитров: Елена (Nyanya79) Антонова

Релиз без рекламы
Видео без черных полос
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, AlexFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-2 серии из 2
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.21 GB
🕐
11.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x640, 12280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник https://.guru/details.php?id=1832106
Перевод и озвучивание HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced), английские

Без рекламы
Субтитры: Русские (форс.), английские
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-3 серия из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
7.15 GB
🕐
23.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
БЕЗ РЕКЛАМЫ
Субтитры: Английские
Перевод: RuDub
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
14.44 GB
🕐
05.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / MVO NewStudio
Аудио 2: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / MVO RuDub
Аудио 3: English: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / Original
Субтитры: Русские (full, NewStudio), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
idealistka4ever

Релиз выполнен на основе Grace.2021.S05.1080p.ITV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HBD.
За русские дорожки NewStudio и субтитры сердечная благодарность zhenya_hacker!
За русские дорожки RuDub сердечная благодарность shniferson!
Студия: NewStudio, RuDub
Скриншот
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
24.26 GB
🕐
07.05.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | NewStudio
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 224 Кбит/сек
Субтитры: Русские (HDrezka Studio), Английские
Реклама: Отсутствует
Студия: HDRezka Studio, NewStudio
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram