cooman1
Аудиодорожка с переводом ОРТ из архива Fikaloid - впервые на трекере. Озвучание сделано на дорожку с французским языком.
Благодарю за помощь dayanat76.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVid, 704x384 (1,85:1), 23,976 fps, ~1850 Kbps
Аудио 1: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO ОРТ (Олег Форостенко и женский)
Аудио 2: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps - english
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВ3
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ (Олег Форостенко и Марина Тарасова)
За раздачу спасибо cooman1
Исходный БДРемукс Cold Sweat by D_I_A_B_L_O.mkv.
Спасибо Serg377 за предоставленную дорожку с канала ТВ3 - впервые на трекере. В неё сделаны вставки с переводом 5 канала:
00:38:07-00:38:21
00:44:52-00:45:06
00:57:33-00:57:36
01:16:14-01:16:37
Аудиодорожка с переводом ОРТ из архива Fikaloid - впервые на трекере. Озвучание сделано на дорожку с французским языком.
Благодарю за помощь dayanat76.
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: seyshel
Качество: BDRip (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264
Аудио#1: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый закадровый) 5-й канал
Аудио#2: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый закадровый), Леонид Володарский.
Аудио#3: Английский (DTS, 48.0 кГц, 2 ch, 1510 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры#1: Английские - FORCED ( SRT)
Субтитры#2: Английские - ( SRT)
К оригинальному BDRip (1080p) (by FGT) добавлены и синхронизированы русские аудио дорожки.
Спасибо fiesta22 за дорожку "5-й канал"
Спасибо Leonard Lew за дорожку Леонида Володарского
Спасибо мне за проделанную работу.
Субтитры: Английские