Исходник - с видеосервиса START
Чистый видеоряд - без логотипов и без посторонних надписей
Перевод - Дублированный (Студия "MOYGOLOS" по заказу видеосервиса "START")
Звукорежиссёр: Андрей Харитонов
Роли озвучивали: Василиса Ручимская, Марина Гладкая, Андрей Лёвин, Мария Цветкова, Юрий Романов, Борис Хасанов, Валерий Смекалов и другие
Перевод - Дублированный (Студия "MOYGOLOS" по заказу видеосервиса "START")
Авторы синхронного текста: Софья Казакова, Полина Леонтьева и Мария Фролова
Роли озвучивали: Василиса Ручимская, Инна Орехова, Борис Хасанов, Валерий Смекалов, Владимир Кузнецов, Дмитрий Стрелков, Юлия Зоркина, Андрей Лёвин
00.Головоломка
1.Дом привидениями 1 часть
2.Дом привидениями 2 часть
3.Недостающее звено
4.Запертая комната
5.Фульканелли
6.Человек, которого не было
7.Смерть и компания
8.Невидимка
1.Глобальный план
2.Помни о смерти
3.Коренные жители
4.Открытая комната
5.Свидетель
6.Золотая кровь
7.Цветы зла
8.Подземный
4 сезон
1.Глаз дракона
2.Тысяча и одна ночь
3.30 000 футов
4.Бессмертный
5.Жертва дурака
6.Пассажир времени
7.Анку
8.Виновна
5 сезон
1.Умираешь лишь раз
2.Но это надолго!
3.Мандала
4.Последний ацтек
5.Крещение мертвых
6.Волк ты где?
7.Загнанных жокеев пристреливают, не правдв ли?
8.Четверо похорон и одна свадьба
6 сезон
1.Смерть Рафаэллы
2.Пансионат
3.Проклятие статуэтки боли
4.Теория всего
5.Вот это поворот
6.Доля дьявола
7.Вдова
8.Новый завет
Студия: MOYGOLOS
Исходник - с видеосервиса START
Чистый видеоряд - без логотипов и без посторонних надписей
Перевод - Дублированный (Студия "MOYGOLOS" по заказу видеосервиса "START")
Звукорежиссёр: Андрей Харитонов
Роли озвучивали: Василиса Ручимская, Марина Гладкая, Андрей Лёвин, Мария Цветкова, Юрий Романов, Борис Хасанов, Валерий Смекалов и другие
ViruseProject, gohaman
Перевод: Профессиональный (двухголосый) [ViruseProject]
Реклама есть (просмотру не мешает)
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Your Honor
ViruseProject
Перевод: Профессиональный (двухголосый) [ViruseProject]
Субтитры: Русские (все серии), французские (только серии 2-го сезона), английские (серии 2-3 сезонов)
Реклама: есть (просмотру не мешает)
Субтитры: Русские (все серии), французские (только серии 2-го сезона), английские (серии 2-3 сезонов)