NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Русский (Dolby AC3, 2 ch), китайский (Dolby AC3, 6 ch)

ilya29 RuTracker Спасибо за Фильм

Перевод: Любительский (одноголосый) Буданов

основа 9-ка IVL (русская дорога переключается опциально), ничего не тронуто, кроме правки ifo-файлов. Перевод начитан на кит. дорогу.

Спасибо Serg_M за синхронизацию дороги, т.к. фильм (когда его только начитали) попал в руки разбитый на несколько частей, при том в разных системах вперемешку.

Mad_Monkey_Kung_Fu_1979_cover_1499x996
Субтитры: Английские, китайские, малайзия, индонезия

MPEG-4 AVC, 12.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 1855 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 2 ch, 1218 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

© Перевод авторский: Александр Буданов
© Исходный видеоряд: Mad Monkey Kung Fu 1979 1080i GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
© Автор релиза indicom
©Предоставление полной версии indicom
Аудио: Audio #1: AC-3, 192 kb/s CBR, 48.0 kHz, Stereo, Russian
Audio #2: DTS, 1 855 kb/s VBR, 48.0 kHz, 6 ch, German
Audio #3: DTS, 1 218 kb/s VBR, 48.0 kHz, Stereo, Chinese
Audio #4: AC-3, 192 kb/s CBR, 48.0 kHz, Stereo, English
Subtitles #1: PGS, English
Subtitles #2: PGS, French
Субтитры: Английские, французские

720x304 (2,35:1), 2700 kbps, 29,970 fps

AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Любительский одноголосый (Буданов)

MPEG-4 AVC, 12,4 Мбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

© Перевод авторский: [Александр Буданов]
© За звуковую дорожку спасибо indicom

MPEG-4 AVC, 12.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 1855 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 2 ch, 1218 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

© Перевод авторский: Александр Буданов
© Исходный видеоряд: Mad Monkey Kung Fu 1979 1080i GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
© Автор релиза indicom
©Предоставление полной версии indicom
Аудио: Audio #1: AC-3, 192 kb/s CBR, 48.0 kHz, Stereo, Russian
Audio #2: DTS, 1 855 kb/s VBR, 48.0 kHz, 6 ch, German
Audio #3: DTS, 1 218 kb/s VBR, 48.0 kHz, Stereo, Chinese
Audio #4: AC-3, 192 kb/s CBR, 48.0 kHz, Stereo, English
Subtitles #1: PGS, English
Subtitles #2: PGS, French
Субтитры: Английские, французские

MPEG-4 AVC, 39.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AАC, 2 ch, 320 Кбит/с), немецкий (DTS-HD Master Audio, 6 ch, 1855 Кбит/с), (DTS-HD Master Audio, 2 ch, 1292 Кбит/с), китайский (DTS-HD Master Audio, 2 ch, 1218 Кбит/с)

Авторский перевод Александра Буданова
Субтитры: Китайские

720x304 (2.37:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1585 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Авторский (Буданов)