PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, итальянский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 209 Кбит/с)

Видео: 1280x692 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~8000 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, к/с им. Горького|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио #4: Italian: 48 kHz, FLAC, 1/0 (C) ch, ~209 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), English

AVC (H264), 872x470, 24 кадр/с, ~2100 Кбит/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз киноклуба "Феникс".
Автор рипа - vvadim, синхронизация звука: vvadim
Перевод: Советский дубляж. В местах, вырезанных в советском прокате
и обрывов пленки - многоголосый закадровый перевод.

Оригинальная аудиодорожка: Итальянский.

XviD, 1480 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

XviD, 1545 Кбит/с, 720x384, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

«Давид» Донателло» за лучшую работу продюсера (Гоффредо Ломбардо — Goffredo Lombardo, поровну с картиной «Все по домам» / Tutti a casa), 3 «Серебряных ленты» — за режиссуру, сценарий и операторскую работу в чёрно-белом кино, приз «Бодиль» за лучший европейский фильм в Дании в 1961 году.

Британская академия, 1962 год
Номинации (2):
Лучший фильм
Лучшая иностранная актриса (Анни Жирардо)

Венецианский кинофестиваль, 1960 год
Победитель (2):
Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
Специальная премия
Номинации (1):
Золотой лев

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, итальянский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 24.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 274 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) по заказу Первого канала
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3628 Кбит/с, 1024x552

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 2192 Кбит/с)

Исходник Core_soul
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DUB к/с им. Горького, с добавлением MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 256 Kbps | русский (MVO Первый канал)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Film Prestige)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | итальянский
Субтитры: русские, на места без перевода Первый канал
Субтитры: русские, на места без перевода Film Prestige
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: русские, английские

500 Кбит/с, 480x272, 25.000 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 18813 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 209 Кбит/с)

Видео: 1920x1038 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~18813 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, к/с им. Горького|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио #4: Italian: 48 kHz, FLAC, 1/0 (C) ch, ~209 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), English

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan

Audio1: Russian (Dolby AC3, 2 ch)<br>Audio2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles: Russian. English

XviD, 1017 Кбит/с, 608x320

MP3, 2 ch, 192 Кбит/c

Спасибо Dohloks

размер кадра: 720x384, битрейт: 1628 кб/с

битрейт: 192 кб/с