Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production
Субтитры: Русские (Forced, Full (ViruseProject | 18+)), Французские (Full), Английские (Full)
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от potroks
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [ViruseProject]
Субтитры: Русские, французские, английские
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские, английские, французские
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствует одна сцена (~ 100 сек.) по сравнению с Blu-ray, сделана вставка от ViruseProject. Работа со звуком stillet
* Профессиональный (двухголосый, закадровый) | ViruseProject
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3500 Кбит/с)
📦 Релиз:
sovsem-neduhoven
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Pride Production - со вставкой двухголоски
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) - ViruseProject (ненормативная лексика)
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: среднефранцузский
Оригинальная аудиодорожка 2: французский
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствует одна сцена (~ 100 сек.) по сравнению с Blu-ray, сделана вставка от ViruseProject. Работа со звуком stillet
* Профессиональный (двухголосый, закадровый) | ViruseProject
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствует одна сцена (~ 100 сек.) по сравнению с Blu-ray, сделана вставка от ViruseProject. Работа со звуком stillet
Субтитры: Русские (Forced, Full (ViruseProject | 18+)) отдельно
Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Pride Production
Субтитры: Русские (Forced, Full (ViruseProject | 18+)), Французские (Full), Английские (Full)