Релиз киноклуба "Феникс". DVDRip и синхронизация звуковых дорожек - lange97. За дубляжную дорожку спасибо alenavova, за DVD - igor1364 (Рутрекер)
Русский (Dolby AC3, 2 ch), русский, французский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Автор релиза: shchenin
Перевод 1: СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ киностудия им. М.Горького
Роли дублировали: В.Рыжаков, А.Каменкова, И.Акулова, И.Губанова, В.Андреев, Д.Нетребин, А.Панькин, А.Иващенко. Режиссер дубляжа - С. Федорова.
В вырезанных в советском прокате эпизодах - закадровый профессиональный многоголосный перевод.
Перевод 2: Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Koenig
Качество: DVDRip (DVD9)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (к/с им. М.Горького со вставками ПМ)
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Французский
Советский дубляж.
Роли дублировали: В.Рыжаков, А.Каменкова, И.Акулова, И.Губанова, В.Андреев, Д.Нетребин, А.Панькин, А.Иващенко.
Режиссер дубляжа - С. Федорова.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram