Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
01.05.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские (форс + полные), английские (полные + SDH)
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~5000 kbps avg
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Аудио#2: 48 kHz, Е-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - оригинал
Релиз -
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (форс + полные), английские (полные + SDH)
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~5000 kbps avg
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Аудио#2: 48 kHz, Е-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - оригинал
Релиз -
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серия из 8
Проф. (многоголосный)
08.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2981 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Источник: https://.guru/details.php?id=1990916
Спасибо TRIAX2009 за аудиодорожку NewStudio
Переведено и озвучено HDRezka Studio, NewStudio
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные)
Видео без черных полос
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Источник: https://.guru/details.php?id=1990916
Спасибо TRIAX2009 за аудиодорожку NewStudio
Переведено и озвучено HDRezka Studio, NewStudio
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные)
Видео без черных полос
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
06.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
Xvid, ~ 1598 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, япорнский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
Перевод: RHS
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
12.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 19.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор:SOFCJ
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Качество видео: WEB-DL 2160p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 19,2 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио:
Russian: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO (HDrezka Studio) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO (NewStudio) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (TVShows) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (LostFilm) [1-8 серии]
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры: Russian (Foced, Full), English (Full)
Реклама: Отсутствует
Дорожка №1 получена путем наложения чистых голосов озвучки на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman. Спасибо студии HDRezka за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Качество видео: WEB-DL 2160p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 19,2 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио:
Russian: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO (HDrezka Studio) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO (NewStudio) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (TVShows) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (LostFilm) [1-8 серии]
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры: Russian (Foced, Full), English (Full)
Реклама: Отсутствует
Дорожка №1 получена путем наложения чистых голосов озвучки на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman. Спасибо студии HDRezka за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
02.05.2026
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 14,8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский, украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: X-Kira
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Любительский (многоголосый закадровый) | Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
- Профессиональный (дублированный) | LeDoyen
Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, ~ 14.8 Mb/s, 10 bits, 0.074 Bits/Pixel
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Ukr: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | LeDoyen
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | DUB Netflix
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | Original
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH), украинские (Forced, Full)
Реклама: отсутствует
За предоставленную дорожку TVShows благодарность Wentworth_Miller
За предоставленную дорожку HDRezka Studio благодарность kupec
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Любительский (многоголосый закадровый) | Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
- Профессиональный (дублированный) | LeDoyen
Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, ~ 14.8 Mb/s, 10 bits, 0.074 Bits/Pixel
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Ukr: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | LeDoyen
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | DUB Netflix
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | Original
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH), украинские (Forced, Full)
Реклама: отсутствует
За предоставленную дорожку TVShows благодарность Wentworth_Miller
За предоставленную дорожку HDRezka Studio благодарность kupec
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
07.05.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский, украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: X-Kira
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Дублированный| Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
- Профессиональный (дублированный) | LeDoyen
Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, ~ 11000 kbps, 10 bits, 0.055 Bits/Pixel
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Ukr: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | LeDoyen
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | DUB Netflix
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | Original
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH), украинские (Forced, Full)
Реклама: отсутствует
За предоставленную дорожку TVShows благодарность Wentworth_Miller
За предоставленную дорожку HDкezka Studio благодарность kupec
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Дублированный| Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
- Профессиональный (дублированный) | LeDoyen
Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, ~ 11000 kbps, 10 bits, 0.055 Bits/Pixel
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Ukr: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | LeDoyen
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | DUB Netflix
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps | Original
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH), украинские (Forced, Full)
Реклама: отсутствует
За предоставленную дорожку TVShows благодарность Wentworth_Miller
За предоставленную дорожку HDкezka Studio благодарность kupec
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
12.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-АС3, 6 ch, 640 кбит/с)
📦 Релиз:
БЕЗ РЕКЛАМЫ!
1-8 серии озвучка HDrezka Studio
1-8 cерии озвучка NewStudio
1-5 серии озвучка LostFilm (остальные серии будут добавлены как только будут озвучены студией)
Субтитры во всех серия
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, NewStidio
1-8 серии озвучка HDrezka Studio
1-8 cерии озвучка NewStudio
1-5 серии озвучка LostFilm (остальные серии будут добавлены как только будут озвучены студией)
Субтитры во всех серия
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, NewStidio
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серия из 8
Проф. (многоголосный)
06.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
БЕЗ РЕКЛАМЫ
Качество видео: WEB-DL 1080p [Netflix]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 8bit, ~ 5 000 kbps
Аудио:
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO (HDrezka Studio) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (LostFilm) [1 серия]
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры: Russian (Full), English (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm
Качество видео: WEB-DL 1080p [Netflix]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 8bit, ~ 5 000 kbps
Аудио:
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO (HDrezka Studio) [1-8 серии]
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (LostFilm) [1 серия]
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры: Russian (Full), English (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
04.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 19.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский, японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (RHS)
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры: Russian (Full), English (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
SOFCJ
Субтитры: Русские, английские
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры: Russian (Full), English (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
SOFCJ
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
18.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: Wilmots
Перевод: Профессиональный (дублированный) — Videofilm Int.
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 4700 kbps
Аудио 1: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (SDH), иврит
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские, иврит
Перевод: Профессиональный (дублированный) — Videofilm Int.
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 4700 kbps
Аудио 1: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (SDH), иврит
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские, иврит
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
05.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Ukr: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced (HDRezka Studio) [Netflix]), украинские, английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио Ukr: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced (HDRezka Studio) [Netflix]), украинские, английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
05.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
JuSSiKa
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: HDrezka Studio
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: HDrezka Studio
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
01.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский, японский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
SOFCJ (рутрекер)
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
Аудио:
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (RHS)
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры:
Russian (Full), English (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
Аудио:
Russian: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (RHS)
Ukrainian: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
English: E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Japanse: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Dub (Netflix)
Субтитры:
Russian (Full), English (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
09.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio, LostFilm, NewStudio, AniMaunt)
Язык озвучки: русский, английский, японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-3
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, NewStudio) серии 1-8
Аудио 4: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (MVO, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio, LostFilm, NewStudio, AniMaunt)
Язык озвучки: русский, английский, японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-3
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, NewStudio) серии 1-8
Аудио 4: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (MVO, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
01.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 11.5 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Russian Mafia
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) серии 1-8
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-8
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, NewStudio) серии 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (MVO, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) серии 1-8
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-8
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, NewStudio) серии 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (MVO, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
01.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские, форсированные
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: русские, форсированные
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские (форс.)
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
10.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, украинский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Русский дубляж Videofilm Int. по заказу Netflix
Аудио 2: UKR E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Украинский дубляж LeDoyen по заказу Netflix
Аудио 3: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Реклама: отсутствует
Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио 2: UKR E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Украинский дубляж LeDoyen по заказу Netflix
Аудио 3: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Реклама: отсутствует
Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосый)
12.05.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: Celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Видео: XVID, 704x352, 23.976 fps, ~2000 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио Rus: AC3, 48.0 KHz, 2 channels, 192 kbps
Субтитры: Rus forced
Реклама отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Видео: XVID, 704x352, 23.976 fps, ~2000 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио Rus: AC3, 48.0 KHz, 2 channels, 192 kbps
Субтитры: Rus forced
Реклама отсутствует
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
24.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: lipovan
Субтитры: Русские (Forced, Full | Netflix), английские (Full)
Реклама - Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full | Netflix), английские (Full)
Реклама - Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
09.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый профессиональный (HDrezka, LostFilm, NewStudio, AniMaunt)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) серии 1
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (ПМ, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (ПМ, LostFilm) серии 1-3
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (ПМ, NewStudio) серии 1-8
Аудио 5: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (ПМ, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: RHS
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый профессиональный (HDrezka, LostFilm, NewStudio, AniMaunt)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) серии 1
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (ПМ, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (ПМ, LostFilm) серии 1-3
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (ПМ, NewStudio) серии 1-8
Аудио 5: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (ПМ, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: RHS
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
25.04.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: skif2712
Перевод: Дублированный - Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный - Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
11.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Русский дубляж Videofilm Int. по заказу Netflix
Субтитры: русские (Forced, Full)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские
Субтитры: русские (Forced, Full)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
19.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
01.05.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 11.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские (форс + полные), английские (полные + SDH)
Видео: 3840x2160, 23,976 fps, ~11200 kbps avg, HDR, Dolby Vision
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Аудио#2: 48 kHz, Е-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - оригинал
Релиз -
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (форс + полные), английские (полные + SDH)
Видео: 3840x2160, 23,976 fps, ~11200 kbps avg, HDR, Dolby Vision
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Аудио#2: 48 kHz, Е-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - оригинал
Релиз -
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-6 серии из 8
Проф. (многоголосный)
15.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2981 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Переведено и озвучено LostFilm
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные)
Видео без черных полос
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
Переведено и озвучено LostFilm
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные)
Видео без черных полос
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
18.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | Red Head Sound
Субтитры: Русские (форс + полные)
Субтитры: Русские (форс + полные)
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 серия из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
19.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1655 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
Перевод: Профессиональный многоголосый - HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
Перевод: Профессиональный многоголосый - HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
19.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 11500 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релизер и работа со звуком: АКТЕР aka CEBEPu2D
Видеоряд от FLUX
за TVShows спасибо! Wentworth_Miller
Дорожка №1 получена путем наложения чистых голосов озвучки на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman. Спасибо студии HDRezka за предоставленные голоса.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый) NewStudio
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Lostfilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый) TVShows
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: HDRezka, LostFilm, NewStudio, TVShows
Видеоряд от FLUX
за TVShows спасибо! Wentworth_Miller
Дорожка №1 получена путем наложения чистых голосов озвучки на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman. Спасибо студии HDRezka за предоставленные голоса.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый) NewStudio
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Lostfilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый) TVShows
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: HDRezka, LostFilm, NewStudio, TVShows
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1 серия из 8
Проф. (многоголосный)
02.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Russian (Forced, Full)
БЕЗ РЕКЛАМЫ
Субтитры: Русские
Субтитры: Russian (Forced, Full)
БЕЗ РЕКЛАМЫ
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
12.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 11 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд One.Piece.S02.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video /~ 11.0 Mбит/с / 3840x2160 / 23.976 ps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Videofilm Int)
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Videofilm Int)
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Украинский (DUB, LeDoyen)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Videofilm Int.
Видеоряд One.Piece.S02.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video /~ 11.0 Mбит/с / 3840x2160 / 23.976 ps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Videofilm Int)
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Videofilm Int)
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Украинский (DUB, LeDoyen)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Videofilm Int.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
01.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 19.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Russian Mafia
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) серии 1-8
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-8
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, NewStudio) серии 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (MVO, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Дорожка №1 получена путем наложения чистых голосов озвучки на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman. Спасибо студии HDRezka за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) серии 1-8
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) серии 1-8
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) серии 1-8
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, NewStudio) серии 1-8
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, TVShows) серии 1-8
Аудио 6: AC3, 2 ch, 320 Kbps - русский (MVO, AniMaunt) серии 1-8
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Аудио 8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - японский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Дорожка №1 получена путем наложения чистых голосов озвучки на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman. Спасибо студии HDRezka за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
23.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 HEVC, ~ 4041 Кбит/с, 1920x1080, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
БЕЗ РЕКЛАМЫ!
Релиз подготовлен творческим объединением Amazing Dubbing
Роли озвучивали: Krosteria & Absentia & Kwaik & Арти & Tsurai & Родя_Светлов
Тайминг: Artful_Fox
Релиз подготовлен творческим объединением Amazing Dubbing
Роли озвучивали: Krosteria & Absentia & Kwaik & Арти & Tsurai & Родя_Светлов
Тайминг: Artful_Fox
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
11.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1700 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) — Videofilm Int.
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские, украинские
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
04.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Kбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
Перевод: HDrezka Studio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
12.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 11.0 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Русский дубляж Videofilm Int. по заказу Netflix
Аудио 2: UKR E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Украинский дубляж LeDoyen по заказу Netflix
Аудио 3: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Реклама: отсутствует
Релиз: Russian Mafia
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио 2: UKR E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Украинский дубляж LeDoyen по заказу Netflix
Аудио 3: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Реклама: отсутствует
Релиз: Russian Mafia
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
21.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Русский дубляж Videofilm Int. по заказу Netflix
Аудио 2: UKR E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Украинский дубляж LeDoyen по заказу Netflix
Аудио 3: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Реклама: отсутствует
Релиз: Russian Mafia
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио 2: UKR E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Украинский дубляж LeDoyen по заказу Netflix
Аудио 3: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Реклама: отсутствует
Релиз: Russian Mafia
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
19.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
lipovan60
Субтитры: Русские (Full | Netflix), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
lipovan60
Субтитры: Русские (Full | Netflix), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
28.04.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (Е-АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: X-Kira
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Любительский (многоголосый закадровый) | Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 4700 kbps
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: RHS, Videofilm Int.
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Любительский (многоголосый закадровый) | Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 4700 kbps
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: RHS, Videofilm Int.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
05.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод 1: Дублированный | Red Head Sound (серии 1-8)
Перевод 2: Многоголосый профессиональный | HDrezka Studio (серии 1-8)
Перевод 3: Многоголосый профессиональный | LostFilm (серии 1-8)
Перевод 4: Многоголосый профессиональный | NewStudio (серии 1-8)
Перевод 5: Многоголосый профессиональный | TVShows (серии 1-8)
Перевод 6: Многоголосый любительский | AniMaunt (серии 1-8)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: RHS
Перевод 1: Дублированный | Red Head Sound (серии 1-8)
Перевод 2: Многоголосый профессиональный | HDrezka Studio (серии 1-8)
Перевод 3: Многоголосый профессиональный | LostFilm (серии 1-8)
Перевод 4: Многоголосый профессиональный | NewStudio (серии 1-8)
Перевод 5: Многоголосый профессиональный | TVShows (серии 1-8)
Перевод 6: Многоголосый любительский | AniMaunt (серии 1-8)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: RHS
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
29.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1655 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дубляж - Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
16.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 7727 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Vladimir212121
Видео: AV1, 3840x1920, ~7727 Kbps
Аудио: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps
Перевод: Дублированный (Videofilm Int.)
Субтитры: Русские (Forced)
Субтитры: Русские
Видео: AV1, 3840x1920, ~7727 Kbps
Аудио: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps
Перевод: Дублированный (Videofilm Int.)
Субтитры: Русские (Forced)
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-8 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
01.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2981 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Источник: https://.guru/details.php?id=1991949
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные)
Видео без черных полос
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Red Head Sound
Источник: https://.guru/details.php?id=1991949
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные)
Видео без черных полос
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Red Head Sound
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-5 серия из 8
Проф. (полное дублирование)
27.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1700 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж (неофициальный) - Red Head Sound
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Дублированный, профессиональный многоголосый
02.05.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (Е-АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), (АC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: X-Kira
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Дублированный (неофициальный| Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 4700 kbps
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH)
Реклама: отсутствует
За предоставленную дорожку TVShows благодарность Wentworth_Miller
За предоставленную дорожку HDRezka Studio благодарность kupec
Субтитры: Русские, английские
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
- Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
- Дублированный (неофициальный| Dragon Money Studio
- Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 4700 kbps
Аудио Rus: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Videofilm Int.
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | NewStudio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps | LostFilm
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио Rus: AC-3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps | Red Head Sound
Аудио Rus: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Dragon Money Studio
Аудио Rus: AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | LE-Production
Аудио Jap: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, Full |Netflix|), английские (Full, SDH)
Реклама: отсутствует
За предоставленную дорожку TVShows благодарность Wentworth_Miller
За предоставленную дорожку HDRezka Studio благодарность kupec
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
10.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 1-2 сезон: 1-16 серии из 16
Проф. (многоголосный)
25.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Файл
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 704x352 at 23.976 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced)
***Примечание: Без рекламы
***Релиз: lipovan
Файл
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 704x352 at 23.976 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced)
***Примечание: Без рекламы
***Релиз: lipovan
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Любительский многоголосый
01.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AAC, 2 ch, 320 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: AniMaunt
