Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (полное дублирование)
03.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный (дублированный) | VSI Moscow
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), немецкие, испанские, французкие, итальянские, португальские, румынские
Реклама: Отсутствует
Релиз: karvai@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, немецкие, испанские, французкие, итальянские, португальские, румынские
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), немецкие, испанские, французкие, итальянские, португальские, румынские
Реклама: Отсутствует
Релиз: karvai@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, немецкие, испанские, французкие, итальянские, португальские, румынские
WEBRip
📺 1-3 сезоны: 1-24 серии из 24
Дублированный, профессиональный многоголосый
21.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Season 1
Перевод 1: Дублированный - VSI Moscow
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Аудио 1: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - VSI Moscow
Аудио 2: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - TVShows
Аудио 3: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио 4: English, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Original
Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), английские (Full)
Реклама: Отсутствует
Season 2
Перевод 1: Дублированный - VSI Moscow
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Аудио 1: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - VSI Moscow
Аудио 2: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - TVShows
Аудио 3: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио 4: English, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Original
Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), английские (Full), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
Season 3
Перевод 1: Дублированный - VSI Moscow
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Аудио 1: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - VSI Moscow
Аудио 2: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - TVShows
Аудио 3: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио 4: English, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Original
Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), английские (Forced), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
— Отдельное спасибо пользователю Edik1d за предоставленный дубляж третьего сезона.
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Дублированный - VSI Moscow
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Аудио 1: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - VSI Moscow
Аудио 2: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - TVShows
Аудио 3: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио 4: English, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Original
Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), английские (Full)
Реклама: Отсутствует
Season 2
Перевод 1: Дублированный - VSI Moscow
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Аудио 1: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - VSI Moscow
Аудио 2: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - TVShows
Аудио 3: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио 4: English, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Original
Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), английские (Full), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
Season 3
Перевод 1: Дублированный - VSI Moscow
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Аудио 1: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - VSI Moscow
Аудио 2: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - TVShows
Аудио 3: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио 4: English, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Original
Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), английские (Forced), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
— Отдельное спасибо пользователю Edik1d за предоставленный дубляж третьего сезона.
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1-3 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (полное дублирование)
03.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | VSI Moscow
WEBRip
📺 3 сезон: 1-6 серии из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
05.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1700 Кбит/с, 720х406
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: AniMaunt
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
31.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1500 Кбит/с, 720х406
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: AniMaunt
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DLRip
📺 1-3 сезоны: 1-24 серии из 24
Проф. (полное дублирование)
05.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | VSI Moscow
Субтитры: Русские (Forced)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские (Forced)
Реклама: Отсутствует
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
08.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1500 Кбит/с, 720х406
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: AniMaunt
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (полное дублирование)
25.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2020 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
EniaHD, Atla22
Переводы:
Перевод 1: профессиональный (дублированный) VSI Moscow по заказу Netflix
***Дублированный перевод: студия "VSI Moscow"
Автор перевода и синхронного текста: Софья Меланж
Роли озвучивали: Степан Студилов, Варвара Чабан, Мелисса Толоконникова, Евгений Толоконников, Анастасия Лапина, Александр Воронов, Евгений Хазов
Перевод 2: профессиональный (многоголосый) TVShows
Перевод 3: профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Звук:
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (VSI Moscow)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (HDRezka Studio)
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры:
Русские (Forced, Full), английские (SDH), немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Переводы:
Перевод 1: профессиональный (дублированный) VSI Moscow по заказу Netflix
***Дублированный перевод: студия "VSI Moscow"
Автор перевода и синхронного текста: Софья Меланж
Роли озвучивали: Степан Студилов, Варвара Чабан, Мелисса Толоконникова, Евгений Толоконников, Анастасия Лапина, Александр Воронов, Евгений Хазов
Перевод 2: профессиональный (многоголосый) TVShows
Перевод 3: профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Звук:
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (VSI Moscow)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (HDRezka Studio)
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры:
Русские (Forced, Full), английские (SDH), немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
03.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (полное дублирование)
10.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2490 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (дублированный) VSI Moscow по заказу Netflix
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия "VSI Moscow"
Автор перевода и синхронного текста: Софья Меланж
Роли озвучивали: Степан Студилов, Варвара Чабан, Мелисса Толоконникова, Евгений Толоконников, Анастасия Лапина, Александр Воронов, Евгений Хазов
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия "VSI Moscow"
Автор перевода и синхронного текста: Софья Меланж
Роли озвучивали: Степан Студилов, Варвара Чабан, Мелисса Толоконникова, Евгений Толоконников, Анастасия Лапина, Александр Воронов, Евгений Хазов
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
02.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
21.07.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 700 Кбит/с, 854x480
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 329 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
WEBRip
📺 1-3 сезоны: 1-24 серии из 24
Дублированный, профессиональный многоголосый
21.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1-3 сезоны: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосый)
05.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый | TVShows
Реклама: Отсутствует
Реклама: Отсутствует
WEB-DLRip
📺 1-3 сезоны: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосый)
05.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские (Forced)
Реклама: Отсутствует
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (полное дублирование)
04.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2530 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (дублированный) VSI Moscow по заказу Netflix
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (VSI Moscow)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия "VSI Moscow"
Автор перевода и синхронного текста: Софья Меланж
Роли озвучивали: Степан Студилов, Варвара Чабан, Мелисса Толоконникова, Евгений Толоконников, Анастасия Лапина, Александр Воронов, Евгений Хазов
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (VSI Moscow)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия "VSI Moscow"
Автор перевода и синхронного текста: Софья Меланж
Роли озвучивали: Степан Студилов, Варвара Чабан, Мелисса Толоконникова, Евгений Толоконников, Анастасия Лапина, Александр Воронов, Евгений Хазов
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
