Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1584 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
belphegor666
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал
Перевод 2: Одноголосый закадровый Александр Силин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: BDRemux 1080p [Nevada.Smith.1966.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-gprog]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 35799 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |Петербург 5-й канал
Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |А. Силин
Аудио 3: English: DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 2.0 / 1584 kbps (DTS Core: 48 kHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 4: English: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Commentary by author/screenwriter C. Courtney Joyner, producer Mark Jordan Legan, and film historian Henry Parke
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEBRip (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264
Аудио#1: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал
Аудио#2: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский (одноголосый закадровый) Александр Силин
Аудио#3: Английский (EAC3, 48.0 кГц, 2 ch, 224 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Английские (SRT)
К оригинальному WEBRip (by monkee) добавлены и синхронизированы русские аудио дорожки. Спасибо Pigy
Сборка: seyshel
Для информации:
Видеоряд имеет рассыпание на 00:49:27.256 - 00:49:29.925, как в оригинале.
Справа внизу периодически появляется логотип канала STARZ. Смотри скриншоты.
Субтитры: Английские
Рип и хранение Gioia
Исходник от Alec Storm
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый перевод (5-й канал).
Авторский - Александр Силин.
Оригинальная английская дорожка
Аудио1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио2: английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Петербург 5-й канал
Перевод #2: Любительский одноголосый - Александр Силин
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram