Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1765 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: FREEDONOR_HDTracker
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый - Андрей Дольский)
Субтитры: Отсутствуют
Аудио #1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Русский
Аудио #2: DTS-HD MA, 2.0 ch, 48 kHz, 1765 kbps - Английский
На диске без перевода:
• Trailers
Geachtet
Die letzten tage von Frank & Jesse James
Das Halbblut
• Bonus
Slideshow
Us-Teaser
Deutscher Trailer
Us-Trailer
• Оригинальный диск пересобран FREEDONOR c использованием следующего програмного обеспечения: BD Reauthor Pro, Scenarist BD, MUIGenerator, UsEac3To, Sony.Vegas.Pro, Photoshop, Fireworks.
Воспроизведение проверено на - Scenarist QC, TotalMedia Theatre 3, на бытовом плеере Blu-ray PHILIPS BDP5200/51.
Субтитры: Английские
Релиз Blu-Ray: Arrow Films
Озвучки:
* Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media
* Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
* Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Субтитры:
* Русские (форсированные и полные) - Сильвия Скрыпник (оригинальный перевод для SDI Media - 2020 г.; дополненный перевод - 2025 г.)
* Английские (полные и для слабослышащих)
Дополнительно:
* Комментарий Говарда С. Бергера, кинодеятеля (англ.)
Субтитры: Русские, английские