🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (Е-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Wilmots
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) - TVShows
Перевод 4: Профессиональный (дублированный) - Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier 18+
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 9 (украинский): Профессиональный (дублированный) - Postmodern
Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (SDH), арабские, болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, македонские, польские, португальские, румынские, сербские, испанские, шведские, турецкие, украинские (Forced, Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1012 (1.897:1), 23.976 fps, 16.2 mbps
Аудио 01: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - Movie Dubbing
Аудио 02: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Red Head Sound
Аудио 03: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - TVShows
Аудио 04: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Jaskier (DUB)
Аудио 05: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Jaskier (MVO)
Аудио 06: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - LostFilm
Аудио 07: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio
Аудио 08: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio 18+
Аудио 09: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Гаврилов
Аудио 10: UKR E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 576 kbps - Postmodern
Аудио 11: ENG E-AC-3, 7.1, 48 kHz, 1536 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Дорожка №5 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса.
За исходные дорожки HDrezka спасибо torislav
Субтитры: Русские, английские, арабские, болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, македонские, польские, португальские, румынские, сербские, испанские, шведские, турецкие, украинские