DivX, ~ 2000 Кбит/с, 720x406

MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз группы: AniMaunt
Внимание! Присутствуют рекламные вставки
Перевод: Sijipeuseu: The Myth

MPEG-4 AVC, ~ 5800 Кбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3+, 2 ch, 384 Кбит/с)

Озвучивание: Prince Lemon и Akonya (SoftBox)
Работа со звуком: Dante1911

Релиз без рекламы
Перевод: Sijipeuseu: The Myth

XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304

Русский (AC2, 2 ch, 192 Кбит/с)

Озвучка: Любительский многоголосый | STEPonee
Роли озвучивали: Натиа Макаридзе, Кирилл Адылшин, Наиль Сагдиев, Елена Рузаева, Илья Кочетков
Перевод: Sisyphus: The Myth

MPEG-4 AVC, ~ 5800 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (EAC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз: sixizm-angel
Озвучка: STEPonee
Формат субтитров: softsub (SRT, ASS) (внешние)
Субтитры: английские, корейские, русские (STEPonee ft. RG Mania)

Без рекламы.


Текст озвучания: перевод от Релиз-группы «Мания»
Роли озвучивали: Натиа Макаридзе, Кирилл Адылшин, Наиль Сагдиев, Елена Рузаева, Илья Кочетков
Обработка звука и монтаж: Натиа Макаридзе
Тайминг: Василий Харченко

Источниками послужили видео Sisyphus.The.Myth.S01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Imagine[rartv] и озвучка от STEPonee. Синхронизация с видео была сделана по пикам, путём сравнения с корейской звуковой дорожкой, с вырезанием всех «дублей» в озвучке TVRip'а, предназначенных на вставки ТВ-рекламы, и с добавлением кусков начальных титров взятых с корейской дорожки.
Субтитры: Русские, английские, корейские
Перевод: Sijipeuseu: The Myth

DivX, ~ 1500 Кбит/с, [email protected]

AAC LC, 2 ch, 128 Кбит/с

Озвучка: SOFTBOX
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Перевод: Sijipeuseu: The Myth