Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - Blu-Ray (USA) - Siberia.2019.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Исходник русской дорожки - запись с телеканала Кинопремьера HD (спасибо Антициклон). Работа со звуком - ylnian
За исходные русские субтитры спасибо Алексею Королеву, доработка и синхронизация под BD - ylnian
Перевод: Профессиональный многоголосый (студия Позитив по заказу «Russian World Vision», 2020 г.)
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник видео - Siberia 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-LoRD
Исходник русской дорожки №1 - запись с телеканала Кинопремьера HD (спасибо Антициклон). Работа со звуком - ylnian
За исходные русские субтитры спасибо Алексею Королеву, доработка и синхронизация под BD - ylnian
Перевод:
1 - Профессиональный многоголосый (студия Позитив по заказу «Russian World Vision», 2020 г.)
2 - Авторский одноголосый (Андрей Важенин (BadBajo))
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram