interdude
Дорожка "DVD Магия" из раздачи DVDRip от kupletist. Почищена от наводок;
Дорожка "СВ-Дубль" из коллекции звуковых дорожек xfiles. Почищена от наводок;
Украинские субтитры с портала Hurtom.
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ-Дубль
Субтитры: русские (DVD Магия, СВ-Дубль), украинские (iTunes), английские (Warner Bros.)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Запись звука с т/к Культура и синхронизация vedigo (Rutracker)
Аудио 1: AC3 48.0KHz 6ch 384 Kbps rus Профессиональный многоголосый
Аудио 2: AC3 48.0KHz 2ch 192 Kbps rus Профессиональный двухголосый (Культура)
Аудио 3: DTS 48.0KHz 6ch 1509 Kbps eng
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram