Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
BDRip
📺 1 сезон: 1-2 из 2
Проф. (многоголосный)
18.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4878 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кит/с)
📦 Релиз:
Ozz
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
В начале и в конце звучмт 3-х секундная фраза о студии Ozz
Субтитры: Русские, английские
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
В начале и в конце звучмт 3-х секундная фраза о студии Ozz
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 2 сезон: 1 серия из 3
Проф. (многоголосный)
12.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2640 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 2 ch, 192 Кит/с), английский (AAC, 2 ch, 124 Кит/с)
📦 Релиз:
Ozz
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
В начале и в конце звучит 3-х секундная фраза о студии Ozz
Субтитры: Русские
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
В начале и в конце звучит 3-х секундная фраза о студии Ozz
Субтитры: Русские
HDTV
📺 2 сезон: 1-3 серии из 3
Проф. (многоголосный)
03.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5560 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кит/с)
📦 Релиз:
EniaHD, Atla22
Озвучено студией Ozz
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Озвучено студией Ozz
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
BDRip
📺 1 сезон: 1-3 из 3
Проф. (многоголосный)
27.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9040 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кит/с)
📦 Релиз:
EniaHD, Atla22
Перевод: профессиональный (многоголосый) Ozz
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Субтитры: Русские (форсированные, полные)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: профессиональный (многоголосый) Ozz
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Дмитрий Рыбин и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Субтитры: Русские (форсированные, полные)
Без рекламы
Субтитры: Русские
