498 Кбит/с, 320x128, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

MPEG4 Video (H264), 1920x792, 59.94fps, 12.0 Mbps

Аудио #1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Дублированный (Советский дубляж, со вставками многоголосого перевода в вырезанных сценах) Аудио #2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384 kbps - Профессиональный многоголосый (DVD Magic) Аудио #3: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384 kbps - Профессиональный многоголосый (Film Prestige) Аудио #4: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Английский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Советский дубляж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - (DVD Magic), (Film Prestige)
Субтитры: Русские, английские

1008х416 (2,40:1), 25 fps, H264 ~ 1497 kbps avg, 0.143 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps ДубляжАудио 2: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps MVO

Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русский, английский
Формат субтитров: SoftSub (srt)
Исходник: HDTV 720p

XviD, 1602 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Занавес

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

1280x530p, 25 fps, x264, 5928 kbps (0.350 bit/pixel)

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | DUB | Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | MVO Prestige | Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | MVO Magic | Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | English |

Субтитры: русские, английские
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Film Prestige
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - DVD Magic

XviD, 1553 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (The Great Race / BDRemux)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (Советский дубляж)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый

MPEG-4 AVC, 30759 Кбит/с, 1929x1080, 23.976 кадр/c

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3710 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4010 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3686 Кбит/с)

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Советский Дубляж
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB многоголосый закадровый
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3710 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) ДВД-магия
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4010 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Фильм-Престиж
Аудио 5: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Так Треба Продакшн
Аудио 6: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3668 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Subtitle: Russian / 20,262 kbps
Subtitle: English / 26,406 kbps
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

6 ch, 384 Кбит/с

720х304 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 1224 kbps avg, 0.224 bit/pixel

48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps дубляж

HEVC, 5798 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Main 10@L5.1@High

1. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Советский Дубляж
2. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый)
3. (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ДВД-магия
4. (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Фильм-Престиж
5. (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) AVO (Дьяконов)
6. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) AVO (Живов)

2500 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Дублированный (Советский дубляж) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (ДВД-магия) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (Фильм-Престиж) Аудио #5: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (Так Треба Продакшн) Аудио #6: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

HEVC, 7437 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (советский), многоголосый закадровый x2 (DVD-Магия, Фильм-Престиж)
Субтитры: русские, английские
Видео: HEVC/H.265
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (английский)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, DVD-Магия - отдельно)
Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, Фильм-Престиж - отдельно)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4, 1920x800, 7 818 Мбит/с, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский ( AC3, 6ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz) многоголосый (DVD Magic) Аудио #2: Русский ( AC3, 6ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz) многоголосый (Film Prestige) Аудио #3: Русский ( AC3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) дублированный Аудио #4: Русский ( AC3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) многоголосый Аудио #5: Украинский ( AC3, 6ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz) многоголосый (Так Треба Продакшн) Аудио #6: Английский ( AC3, 6ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz) Оригинал

MPEG-4 AVC, 4224 Кбит/с, 1280x530, 23.976 кадр/c

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Советский Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, ДВД-магия|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Фильм-Престиж|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн для "Интер"|
Аудио#6: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,~1509 kbps avg
Субтитры: Russian, English

Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За ремукс спасибо krat11
Субтитры: Русские, английские

1619 kbps, 1280x530, 23.976 fps

RUS: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - DVD Magic
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 2932 Кбит/с, 1024x424

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Rip by _paravoz_
За исходник спасибо encoderrr

Дублированый: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Ленфильм
Профессиональный многоголосый: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Film Prestige
Профессиональный многоголосый: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) DVD Magic
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1280x530, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVD Magic)

Субтитры: Русские, английские

720x362; 854x362 (2.35); 1671 Kbps; 23,976 fps; 0,267 bpp

Аудио №1: Russian; AC3; 2ch; 48Hz; CBR; 192 Kbps; Dub

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Cубтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC, 8800 Кбит/с, 1920x794, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVD Magic) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Film Prestige) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Советский дубляж, со вставками многоголосого перевода в вырезанных сценах) Аудио #4: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 30995 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVD Magic) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Film Prestige) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Советский дубляж, со вставками многоголосого перевода в вырезанных сценах) Аудио #4: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3686 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1333 Кбит/с, 720x304

Русский, английский, немецкий (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Феникс
Огромное спасибо : lange97 за рип и синхронизацию звука.
Релиз содержит 3 звуковые дорожки: дубляж к/ст. "Ленфильм", оригинальную английскую и немецкий дубляж.
Благодаря стараниям и настойчивости даша_ст мы можем посмотреть в дубляже еще несколько эпизодов и диалогов, которые до сих пор выходили в закадровом переводе.
Перевод: Дублированный (советский дубляж)
Советский дубляж: Старьёвщик