Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-3 серии из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
15.72 GB
🕐
20.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8374 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - RuDub
Видео: MPEG-4 AVC. Из сети - Van.Der.Valk.2020.S03.1080p.WEB.H264-CBFM
Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 kbps - русский, многоголосый закадровый (RuDub)
Аудио 2: АAС, 2 ch, 128 kbps - английский
Без рекламы.

Очень много возни с синхроном и чисткой от рекламы - переменный фреймрейт и 12 аудиовставок + 3 видеовставки рекламы. Причём уровень звука одинаковый с войсовером, т.е. можно засечь только в режиме просмотра. Если что пропустил - пишите серию и место.
Субтитры: Английские
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-3 из 3
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.14 GB
🕐
18.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Скриншот
WEBRip
📺 4 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
7.2 GB
🕐
20.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3565 Кбит/с, 1920x956
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - RuDub
Видео: MPEG-4 AVC. Из сети - Van.der.Valk.2020.S04.COMPLETE.1080p.WEBRip.x264-BAE
Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 kbps - русский, многоголосый закадровый (RuDub)
Аудио 2: АAС, 2 ch, 128 kbps - английский
Без рекламы.

В отличии от британской версии тут каждый эпизод разбит на две части, поэтому серий 6. Несколько недостающих реплик доозвучены ИИ теми же голосами.

Очень много возни с синхроном и чисткой от рекламы - переменный фреймрейт и 6-7 аудиовставок + 2 видеовставки рекламы. Причём уровень звука одинаковый с войсовером, т.е. можно засечь только в режиме просмотра. Если что пропустил - пишите серию и место.

Еще проблемка - что Rudub, что Coldfilm (а других переводов я не нашел), накладывали звук на болгарский войсовер. И это, к сожалению, слышно. Но вариантов нет.
Субтитры: Английские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
10.97 GB
🕐
03.04.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)
Субтитры: Русские

в отличии от британской версии тут эпизод разбит на две части, поэтому серий будет 6 а не 3
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1-2 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
8.57 GB
🕐
06.04.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1850 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип: ananasix
Исходник: WEB-DL (1080p), спасибо ExKinoRay

Без рекламы!
Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)

Русские субтитры только во 2-м сезоне!
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 из 3
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.68 GB
🕐
02.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-3 серии из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
3.25 GB
🕐
02.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-3 из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
10.13 GB
🕐
09.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 серия из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.85 GB
🕐
03.04.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3200 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник:
Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)

Без рекламы!
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-3 серии из 3
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.66 GB
🕐
28.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 из 3
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.54 GB
🕐
10.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x640, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)
Скриншот
WEB-DL
📺 1-2 сезон: 1-9 серия из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.01 GB
🕐
03.04.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)

Без рекламы
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-3 серии из 3
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
9.01 GB
🕐
29.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский, украинский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод №1 (русский): Профессиональный (многоголосый закадровый) | Megogo Voice
Перевод №2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) | 15K3
Субтитры: русскиe (full), украинские (full),

Релиз без рекламы
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram