Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
arxivariys
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от Dolby Vision Torrents
Группа представляет релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Релиз совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG.
Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Инфо-файл
Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на сриншотах.
Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах.
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
arxivariys
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный - Дорожка с переводом получена микшированием очищенного голоса с оригинальной дорогой. (Sound Master)
Субтитры: Русские (full,(stasslender)), английские
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Невафильм]
Субтитры: Русские форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые;
Русские (форсированные, полные), английские (полные) - отдельно