Исходник для рипа - Blu-Ray (USA) - Quiz.2020.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-OurBits
Исходник аудио - моя запись эфира Первого канала от 01.01.2021
В эфире Первого канала фильм транслировался в сокращённом формате, поэтому для трёх вырезанных сцен использовал вставки с переводом релиз-группы TVShows: в 1 серии - 47:06...47:26; во 2 серии - 28:26...47:26, в 3 серии - 00:07...01:07
Перевод - Профессиональный многоголосый (по заказу Первого канала)
Русский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1718 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian & TeamHD
Исходник - Blu-Ray (USA) - Quiz.2020.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-OurBits
Исходник аудио - моя запись эфира Первого канала от 01.01.2021
В эфире Первого канала фильм транслировался в сокращённом формате, поэтому для трёх вырезанных сцен использовал вставки с переводом релиз-группы TVShows: в 1 серии - 47:06...47:26; во 2 серии - 28:26...47:26, в 3 серии - 00:07...01:07
Сохранены главы с BD
Перевод - Профессиональный многоголосый (по заказу Первого канала)
Рекламы нет!
Субтитры: Английские
Перевод: Первый канал