Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
WEBRip
Проф. (многоголосный)
21.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2296 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Огромная благодарность:
novikov79 - собственная запись перевода с телеканала РТР в 2000 году через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный перевод на трекере появляется впервые!
На русский язык фильм озвучен на студии "Нота" по заказу РТР в 2000 году.
Текст читают Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Александр Белый и Наталья Гурзо.
В переводе есть четыре вставки перевода СТС в пропущенных местах:
00:08:42 - 00:09:03
00:17:23 - 00:17:35
00:29:08 - 00:29:13
00:38:57 - 00:38:59
novikov79 - собственная запись перевода с телеканала РТР в 2000 году через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный перевод на трекере появляется впервые!
На русский язык фильм озвучен на студии "Нота" по заказу РТР в 2000 году.
Текст читают Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Александр Белый и Наталья Гурзо.
В переводе есть четыре вставки перевода СТС в пропущенных местах:
00:08:42 - 00:09:03
00:17:23 - 00:17:35
00:29:08 - 00:29:13
00:38:57 - 00:38:59
WEB-DL
Профессиональный многоголосый, авторский
07.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3858 Кбит/с, 1274x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо Dreven за релиз.
Перевод СТС с TVRip от A80-200. Перевод Гаврилова с раздачи sasikainen. Синхронизация переводов: Гаврилова, СТС - Dreven. Оцифровка перевода студии "Нота" - novikov79, синхронизировал JUSTKANT.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нота по заказу ТК Россия
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1274x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~3858 Kbps, 0.175 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - СТС
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Нота
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Андрей Гаврилов
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AAC LC, 2 ch, 128 Kbps
Субтитры: Английские
Перевод СТС с TVRip от A80-200. Перевод Гаврилова с раздачи sasikainen. Синхронизация переводов: Гаврилова, СТС - Dreven. Оцифровка перевода студии "Нота" - novikov79, синхронизировал JUSTKANT.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нота по заказу ТК Россия
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1274x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~3858 Kbps, 0.175 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - СТС
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Нота
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Андрей Гаврилов
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AAC LC, 2 ch, 128 Kbps
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
Профессиональный многоголосый, авторский
14.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2103 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз - Leonard Lew
Перевод 1: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - СТС
Перевод 1: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - СТС
DVDRip
Проф. (двухголосный)
21.09.2014
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 720x408, 2154 кб/с, 23.976 fps
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 кб/с, 48.0 KHz
DVDRip
Проф. (двухголосный)
21.09.2014
Добавлено
🎬 Видео:
720x480 (16:9)@854x480, 23.976 fps, AVC, ~1920 Kbps, 0.232 bits/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO СТС
Аудио2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - eng (оригинал)
📦 Релиз:
Перевод:
1: Профессиональный (двухголосый) СТС
2: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов
1: Профессиональный (двухголосый) СТС
2: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов
