XviD, 1340 Кбит/с, 704x528

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Оригинал (Русский) [Лицензия]
Субтитры: Русские форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые; Русские (форсированные) - отдельно

** Рип без всякой рекламы и прочей гадости!

Релиз: Twi7ter & ExKinoRay
Субтитры: Русские

XviD, 2051 Кбит/с, 720x544

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

* Озвучивание: Оригинальное | iTunes

* Субтитры: Нет


* Без рекламы!

XviD, 1336 Кбит/с, 704x528

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Не требуется | Лицензия

Субтитры: Русские (форсированные) отдельно, испанские (форсированные (хардсаб))
Субтитры: Русские, испанские

XviD, 2124 Кбит/с, 704x528

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Оригинал (Русский) [Лицензия]
Субтитры: Русские форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые; Русские (форсированные) - отдельно

** Рип без всякой рекламы и прочей гадости!

Релиз: Twi7ter & ExKinoRay
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 1636 Кбит/с, 720x576@1047x576

AAC, 2 ch, 125 Кбит/с

Автор релиза: Nataleksa
Субтитры: Русские - т/к Россия1 (SDH), отключаемые

В раздаче представлены SDH субтитры (для слабослышащих).
Субтитрами сопровождается не только речь, но также воспроизводимые звуки.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 20003 Кбит/с, 1920x1080

Русский, испанский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1732 Кбит/с), (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)

Перевод: Не требуется | Лицензия
Субтитры: Испанские

XviD, 2140 Кбит/с, 704x528

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Не требуется | Лицензия

Субтитры: Русские (форсированные) отдельно, испанские (форсированные (хардсаб))
Субтитры: Русские, испанские

MPEG-4 AVC/H.264, 3500 Кбит/сек, 966x720

AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек

iTunes
русский

Перевод: iTunes

MPEG-4 AVC, 10 000 Кбит/с, 1440x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Не требуется | Лицензия

Субтитры: Русские (форсированные), испанские (форсированные (хардсаб))
Субтитры: Русские, испанские

HEVC, 4260 Кбит/с, 1436х1080, 10 бит

E-AC3, 6 ch, 320 Кбит/с

Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 320 Kbps
Формат субтитров: softsub (ASS), softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 2044 Кбит/с, 768x576, 24 кадр/с

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

* Озвучивание: Оригинальное | iTunes
* Субтитры: Нет
* Без рекламы!
* Автор релиза: Серый1779

MPEG-4 AVC, 8134 Кбит/с, 1920х1080

E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с

Спасибо karvai за релиз.
- Источник видео и аудио Amazon UK (чистый видеоряд). Спасибо Willmots за предоставленный материал.
- Источник английских субтитров OpenSubtitles, подогнаны с задержкой в +29020ms при помощи Subtitle Edit.
- Главы фильма взяты с iTunes и подогнаны под этот видеоряд.
Для зарубежных фестивалей и видесервисов этот фильм был показан с английским видеорядом (титры, название фильма, надписи). По этому были созданы русские стилизованные субтитры, которые перекрывают английский оригинал. Стилизованные субтитры присутствую в сэмпле, для оценки и тестирования.
Внимании не будет воспроизводится на Plex и других проигрывателях которые не поддерживают ASS субтитры! По этому их нужно отключить.
Реклама: Отсутствует

Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 (AVC), 1920х1080 (16:9), 24 fps, ~ 8134 kbps, 0.163 bit/pixel
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Kbps
Формат субтитров: softsub (ASS), softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 1915 Кбит/с, 958х720, 10 бит

E-AC3, 6 ch, 320 Кбит/с

Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 320 Kbps
Формат субтитров: softsub (ASS), softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские