Субтитры: английские
Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Визгунов и подруга
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Медведев
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (НТВ+)-Текст читают Ирина Маликова и Александр Гаврилин;
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (Екатеринбург Арт)-Текст читают Александр Рахленко и Нина Тобилевич.;
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (СВ-Дубль);
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (двухголосый) (Визгунов и подруга);
Аудио #5: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (SDH) / SRT
Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 3, 4 предварительно подсинхронизированные мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip от tеko -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно подсинхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip от JUSTKANT -спасибо. (Который указывал, что Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - синхронизация перевода.)
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram