MPEG-4 AVC, 14223 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1695 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1278 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

089233.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920x1040

Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

от Атлас31

Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Амальгама|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Перец/Инис|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов-поздний|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Леонид Володарский|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Василий Горчаков|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов-ранний|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Сергей Кузнецов|
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТН|
Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2|
Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Украина|
Аудио#14: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Аудио#15: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary|
__________________

За дороги благодарности этим людям: за НТВ Home Video, за телеканал Перец mister55555 (Имеется вставка из многоголосого с DVD клаптик из концовки), за Кузнецова ale_x2008, за украинские дороги трекеру Hurtom.
Дорога Амальгама на ДВД дутая, здесь пересобрана в стерео.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1611 Кбит/с, 704x528

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Релиз -
Перевод - Профессиональный многоголосый (компания "ДВД-Групп" в 1999 г)

MPEG-4 AVC, 19095 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2088 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2085 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2086 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2089 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2083 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2082 Кбит/с)

Аудио 1: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2088 Кбит/с |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио 2: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Амальгама|
Аудио 3: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио 4: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Двухголосый закадровый, Перец/Инис|
Аудио 5: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2085 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов-поздний|
Аудио 6: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2086 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 7: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2089 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио 8: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~2083 Кбит/с |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио 9: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов-ранний|
Аудио 10: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов|
Аудио 11: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, НТН|
Аудио 12: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, 2+2|
Аудио 13: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ТРК Украина|
Аудио 14: Английский: DTS-HD MA 5.1, ~2082 Кбит/с

Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Суммарный битрейт: ~ 9474.07 kbps avg
Video : ~7 759 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, R5 |
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов |
Аудио#2: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#3: ukrainian AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbp kbps avg | Многоголосый закадровый, HTH |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

720x380 , 2500 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - MVO R5 Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO НТВ (Андрей Ярославцев и Людмила Гнилова) Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO TV Перец / РенТВ (Елена и Алексей Борзуновы) Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Горчаков Василий Овидиевич Аудио #6: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич Аудио #7: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Кузнецов Сергей Аудио #8: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) Субтитры: Русские, Английские Аудио #9: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Володарский Леонид Вениаминович (отдельно)

Перевод:
- Профессиональный (многоголосный, закадровый) R5
- Профессиональный (двуголосый, закадровый) НТВ (Андрей Ярославцев и Людмила Гнилова)
- Профессиональный (двуголосый, закадровый) TV Перец / РенТВ (Елена и Алексей Борзуновы)
- Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович
- Авторский (одноголосый, закадровый) Горчаков Василий Овидиевич
- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич
- Авторский (одноголосый, закадровый) Кузнецов Сергей
- Авторский (одноголосый, закадровый) Володарский Леонид Вениаминович
Субтитры

MPEG-4 AVC, 5602 Кбит/с, 1280x694

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от от k.e.n & MegaPeer

Аудио #1: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 Kbps (Russian) - MVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - DVO, ТК "Перец"
Аудио #3: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - DVO, НТВ
Аудио #4: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - AVO, А.Гаврилов
Аудио #5: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - AVO, В.Горчаков
Аудио #6: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - AVO, Ю.Живов
Аудио #7: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - AVO, С.Кузнецов
Аудио #8: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - AVO, Л.Володарский
Аудио #9: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 Kbps (English) - оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1008x546

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

***Релиз от: -=DoMiNo=-
Видео: 1008x546 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~3500 kbps, 0.265 bpp
Аудио #1: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 Kbps (Russian) - MVO, R5
Аудио #2: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - MVO, Амальгама
Аудио #3: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - DVO, НТВ
Аудио #4: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Russian) - DVO, ТК "Перец"
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

640x336 (1,905:1), 23,976 fps, XviD ~ 853 kbps avg, 0.165 bit/pixel

48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps

XviD, 1591 Кбит/с, 720x384

Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | (многоголосый)Аудио 2: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Л.Володарский)

MPEG-4 AVC, 19000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 2082 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо cooman1
Качество: Blu-Ray Remux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC; 1920х1080 [16:9]; 23,976 fps; 19,0 Mbps
Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO
Аудио 2: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DVO "Перец"
Аудио 3: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - DVO "НТВ"
Аудио 4: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 5: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - AVO Василий Горчаков
Аудио 6: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - AVO Сергей Кузнецов
Аудио 7: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 8: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 9: Английская аудиодорожка DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2082 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 10: Английская аудиодорожка AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - commentary
Субтитры: Русские, английские, английские SDH
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2088 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2085 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2086 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2083 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2082 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

cooman1
Все аудиодорожки и субтитры перепроверены, переподогнаны и переисправлены.
За аудиодорожку с переводом канала "ТВЦентр" благодарим tolk1995 и RoxMarty - впервые на трекере, запись обрывалась перед финальными титрами, потерялось пара фраз, сделана вставка из дороги "Перец" на 01:40:40-до конца.
Дорожка НТВ полная, без всяких вставок.
Благодарю за помощь dayanat76.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Twister / Торнадо Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Амальгама / EDV
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВЦентр
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перец
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов поздний
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов ранний
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
Субтитры: русские, английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC; 1920х1080 [16:9]; 23,976 fps; 19,0 Mbps
Аудио 1: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2088 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - MVO Twister / Торнадо Видео (Станислав Стрелков, Александр Воеводин и женский)
Аудио 2: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO Амальгама / EDV (Всеволод Кузнецов, Александр Новиков и Ольга Плетнёва)
Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO ТВЦентр (Игорь Тарадайкин, Александр Воеводин и женский)
Аудио 4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO Перец (Алексей Борзунов и Елена Борзунова)
Аудио 5: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ (Андрей Ярославцев и Людмила Гнилова)
Аудио 6: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2085 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO Андрей Гаврилов поздний (Вэл Килмер, "МакКой - что надо")
Аудио 7: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2086 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO Юрий Живов
Аудио 8: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2085 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO Леонид Володарский ("Карен МакКой - это серьёзно")
Аудио 9: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2083 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO Василий Горчаков
Аудио 10: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Андрей Гаврилов ранний (Вал Килмер, "МакКой - что надо")
Аудио 11: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Сергей Кузнецов
Аудио 12: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2082 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - english
Аудио 13: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - english commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 6635 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

• Фильм «Настоящая МакКой» снят в 1993 году известным австралийским и американским режиссером Расселом Малкэем и, хотя в США лента прошла в прокате незаметно, на территории бывшего СССР она приобрела почти культовый статус, рассказывая зрителю вообщем-то незамысловатую историю об ограблении.

• «Настоящая Маккой» — еще одна замечательная работа широко известного режиссера Рассела Малкэя. В его фильмографии такие фильмы, как «Горец» с Кристофером Ламбертом в главной роли, «Горец 2: Оживление», боевика «Под прицелом» с Дольфом Лундгреном, фантастических фильмов — «Тень» с Алеком Болдуином и «Мумия: Принц Египта».

• The real McCoy — это идиома, означающая что-то настоящее, неподдельное, отличающееся высоким классом и качеством. Корни этого выражения уходят в прошлое шотландских кланов, а в разговорную речь оно вошло предположительно во времена «сухого закона» в США. Именно тогда своим высоким качеством прославился контрабандный алкоголь капитана Билла Маккоя, который ввозил в Штаты оригинальное канадское и шотландское виски, а также марочные вина.

712x338@712x378 (1,884:1), 23,976 fps, H264 ~ 1084 kbps avg, 0.188 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps MVO Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Cубтитры: русский
Субтитры: SoftSub (srt)

640x336 (1.905:1), 23,976 fps, XviD 1.1.2 Final, 1399 kbps, 0.271 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps

MPEG-4 AVC, 11500 Кбит/с, 1920x1040

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный многоголосый
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (DVD Group, 1999 год)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Канал "Перец")
Перевод 4: Профессиональный двухголосый (НТВ)
Перевод 5: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Перевод 6: Авторский одноголосый (Василий Горчаков)
Перевод 7: Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Перевод 8: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)
Перевод 9: Авторский одноголосый (Леонид Володарский)

P.S. За "наводку" на еще один перевод фильма от DVD Group большое спасибо kosmow
За синхронизацию дорожки от DVD Group большое спасибо cooman1
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) , английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный многоголосый
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Канал "Перец")
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (НТВ)
Перевод 4: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Перевод 5: Авторский одноголосый (Владимир Горчаков)
Перевод 6: Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Перевод 7: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)
Перевод 8: Авторский одноголосый (Леонид Володарский)

P.S. Периодически в правом нижнем углу появляется маленький логотип.
Субтитры: Русские, английские

720x384, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1786 Kbps, XviD 1.2.0

48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов

720x368 (1.96:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1524 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Многоголосый<br>Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Гаврилов - отдельно<br>Аудио3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Володарский -

Cубтитры: русские - отдельно

Оригинальная аудиодорожка: английский - отдельно