Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева 1 - Екатеринбург Арт
За звуковую дорожку с лицензионной VHS от Екатеринбург Арт большое спасибо team_6strun.
За видеоряд, синхронизацию звуковой дороги и работу со звуком огромная благодарность ale_x2008.
Дорожка с А. Дольским синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
P.S. 00:51:43 - 00:53:15; 01:23:52 - 01:24:29 - вставки MVO
Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Перевод:
1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 6-й канал СПб
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева 1
3: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram