Disclaimer: За основу взята эта раздача: https:///details.php?id=1902972
Рип сделан для себя, в основном для того чтобы без проблем игрался на ТВ Samsung 2019 года, данный ТВ не умеет в DTS, поэтому здесь все дорожки в AC3, перекодированы ffmpeg с максимально возможным битрейтом. Ничего другого нет и не будет. Украинского языка тоже не будет, поскольку мне он не нужен. Если вам по каким-то причинам нужен украинский или какие-то еще звуковые дорожки - не возражаю если вы возьмете видео из этой раздачи.
Поскольку этот рип для меня и про меня я разумеется буду хранителем.
Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
binarydreams
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм/Кинопоиск HD
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voice
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) LeDoyen (Украинский)
Субтитры: русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH), +26 языков
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Тип релиза: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, NTSC, 3840x2160p (16:9), 23.976 fps, ~23800 kbps
Аудио 1: Русский E-AC-3 5.1, 48 kHz, 448 kbps — Профессиональный (дублированный) Невафильм, Кинопоиск HD
Аудио 2: Русский AC-3 5.1, 48 kHz, 640 kbps — DVO Pazl Voice
Аудио 3: Украинский AC-3 5.1, 48 kHz, 448 kbps — Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Аудио 4: Английский AC-3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, украинские