MPEG-4 AVC, 10.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: -=DoMiNo=-

Качество: WEB-DL 1080p | AMZN *STARZ*
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~10,1 Mbps
Аудио 1: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DVO НТВ+ №1
Аудио 2: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DVO НТВ+ №2 / Hollywood HD
Аудио 3: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO ТВ3
Аудио 4: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 5: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 6: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Вартан Дохалов
Аудио 7: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Пётр Гланц по переводу Леонида Векшина
Аудио 8: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - AVO Дмитрий Есарев
Аудио 9: E-AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры: русские (перевод Леонида Векшина), английские, английские SDH

Спасибо janot2007 за предоставленный исходный видеофайл.
Благодарю Sonntag204 за запись дорожки с переводом НТВ+ №2 с канала Hollywood HD - впервые на трекере. Перевод Игоря Ильинского. Текст читали Елена Борзунова и Денис Некрасов.
НТВ+ №1: Перевод Игоря Ильинского. Текст читали Наталья Казначеева, Александр Рахленко.
ТВ3: Владимир Антоник, Анна Каменкова, Ольга Голованова, Рудольф Панков.
Перевод Дмитрия Есарева - впервые на трекере.
В переводах Петра Гланца (Леонида Векшина) и Дмитрия Есарева имеется ненормативная лексика.

Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ - периодически появляется логотип.
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.

http://www.framecompare.com/image-compare/screenshotcomparison/KKWG7NNX
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2252 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: -=DoMiNo=-

Видео: 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2252 kbps, 0.159 bpp
Аудио 1: DVO НТВ+ №1
Аудио 2: MVO ТВ3

Субтитры: Русские (перевод Леонида Векшина), английские, английские SDH

Спасибо janot2007 за предоставленный исходный видеофайл.
Благодарю Sonntag204 за запись дорожки с переводом НТВ+ №1: Перевод Игоря Ильинского. Текст читали Наталья Казначеева, Александр Рахленко.
ТВ3: Владимир Антоник, Анна Каменкова, Ольга Голованова, Рудольф Панков.

Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ - периодически появляется логотип.
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.

http://www.framecompare.com/image-compare/screenshotcomparison/KKWG7NNX
Субтитры: Русские, английские

3190 Кбит/с, 1024х436, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [НТВ+] Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ТВ3] Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Одноголосый [Петр Гланц по переводу Леонида Векшина] Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№5: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские (полные, SDH)

MPEG-4 AVC, 14.0 Мбит/с, 1920х818, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз HDclub от madoff

Видео: AVC, 1920x818 (2.35:1), 23.976 fps, 14.0 Mbps (0.372 bit/pixel)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Гланц|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English, English(SDH), French, Greek
Субтитры: Русские, английские, французские

1920x818, 12.0 Мбит/с, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский 1 (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый ТВ3 <br>Аудио2: Русский 2 (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый НТВ+ <br>Аудио3: Русский 3 (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Ю.Живов <br>Аудио4: Русский 4 (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) П.Гланц <br>Аудио5: Английский

Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1567 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg|НТВ+|

MPEG-4 AVC, 31.1 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 3574 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 3565 Кбит/с)

Русский (DTS-HD, 6 ch, 3574 Кбит/с) одноголосый (П.Гланц, перевод Л.Векшина)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) многоголосый (НТВ+)
Русский (DTS-HD, 6 ch, 3574 Кбит/с) одноголосый (Ю.Живов)
Субтитры: Русские, английские

1920x816, 7 704 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.205 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный (одноголосый закадровый) (озвучание Петра Гланца, перевод Леонида Векшина) <br>Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный (многоголосый закадровый) (НТВ+) <br>Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авто

Чаптеры: есть
Субтитры: Русские (перевод Леонида Векшина)

XviD, 1567 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC-3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Кодек: х264
Качество: WEB-DLRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, Многоголосый закадровый, НТВ+
Аудио 2: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, Одноголосый закадровый, П. Гланц, по переводу Л. Векшина
Аудио 3: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, Одноголосый закадровый, Д. Есарев
Аудио 4: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 5: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, Одноголосый закадровый, С. Визгунов
Аудио 6: Английский, AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с, BluRay
Аудио 7: Английский, E-AC-3, 6 ch, 640 Кбит/с, Amazon
Субтитры: Русские (перевод Леонида Векшина), английские (SDH, Amazon)
Главы: Есть

Сравнения:
BDRip 1080p vs AMAZON Open Matte: http://screenshotcomparison.com/comparison/129125

Исходник большое спасибо spartanec163 а так же TeamHD
На протяжении всего фильма, периодически, появляется логотип &quot;STARZ&quot;;
Добавлены подписанные главы;
НТВ+, Гланц (содержит ненормативную лексику), Живов, субтитры взяты с раздачи -DaRkY- (рутрекер), Визгунов с раздачи edich2 и ale_x2008 (рутрекер);
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря petrena, работа со звуком mihaildns;
Отличия театралки от расширенной версии - https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=823199.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5099 Кбит/с, 1280х544, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский 1 (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый ТВ3 <br>Аудио2: Русский 2 (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый НТВ+ <br>Аудио3: Русский 3 (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Ю.Живов <br>Аудио4: Русский 4 (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) П.Гланц <br>Аудио5: Английский

Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1806 kbps avg, 0.34 bit/pixel

2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps | НТВ+

Субтитры: Русские, английские (простые + для слабослышащих)

XviD, 1985 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

За релиз благодарим edich2
Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Raptorio Rio

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1995 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps MVO

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (НТВ+) + оригинальная звуковая дорожка + одноголосый (Ю.Живов) (отдельно) + одноголосый (П.Гланц) (отдельно)

Субтитры: Русские, английские .srt

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1988 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg <br> Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (НТВ+) + Профессиональный (одноголосый, закадровый) (озвучание Петра Гланца, перевод Леонида Векшина)

Субтитры: Русские (перевод Леонида Векшина, как на дорожке №2), английские (внешние *.srt)

XviD, 1826 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Kbps) Юрий Живов
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Kbps) Вартан Дохалов
Релиз: Leonard Lew

688x288 (2.38:1), 23.98 fps, ~1531 kbps

48 kHz, 2 ch, 192 kbps

1136 x 484

Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps; 2 Ch; 48 kHz<br> Audio2: English AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод ("НТВ+") + Оригинальная дорожка (Английская) + Русский профессиональный перевод (Гланц/ 448/ 5.1/ Отдельно) + Русский авторский перевод (Живов/ 448/ 5.1/ Отдельно)

Субтитры: Английские, Русские.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1299 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод:
1. Профессиональный (двухголосый закадровый) (НТВ+) - Казначеева и Рахленко
2. Профессиональный (одноголосый закадровый) (Петр Гланц, перевод Леонида Векшина)

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~743 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (НТВ+)