MPEG-H HEVC, 79.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 626 Кбит/с)

На роль Лолиты Кубрик долго не мог выбрать актрису. Летом 1960 года в шоу Лоретты Янг Кубрик заметил 14-летнюю Сью Лайон, которая до этого в течение года работала на телевидении и снималась в рекламе. После встречи с Лайон Кубрик представил её фотографии Набокову, который одобрил выбор. С Лайон был заключен контракт на семь лет.

Кубрик и продюсер фильма Джеймс Харрис для роли Гумберта выбрали британского актёра Джеймса Мэйсона. Позднее Кубрик предложил роль Лоуренсу Оливье, который после совета со своими агентами отказался от неё. Кубрик также рассматривал кандидатуру Питера Устинова, но в итоге выбор был остановлен на Мэйсоне.

Организация «Католический легион» потребовала, чтобы в сцене, где подразумевается сексуальный контакт Гумберта и Лолиты, совращение было показано исключительно намёком, без диалога и не в постели. Режиссёр представил этот эпизод в виде фразы Лолиты об «игре», которой она научилась в лагере.

Это был первый фильм, который Стенли Кубрик спродюсировал самостоятельно в Англии.

Хотя в общем Набоков был не против экранизации его книги, в последствии он пожалел, что в пустую убил столько времени на написание сценария, который был безжалостно порезан во время съёмок.

Роль Гумберта Гумберта предлагалась и Кери Гранту, который её с негодованием отверг.

На роль Лолиты пробовались порядка 800 девушек...

Оригинальный сценарий Набокова сильно отличался от романа, но и из него Кубрик использовал лишь часть, хотя Набоков и попал в титры. Набоков позже опубликовал это как «Лолита: сценарий». Отвергнутый сценарий предполагал появление Набокова в эпизодической роли «чудака с сачком» (Набоков славился своей любовью к чешуйчатокрылым).

Кубрик хотел, чтобы роль Лолиты исполнила Джоуи Хизертон.

Марлон Брандо и Дэвид Найвен также рассматривались на роль Гумберта Гумберта.

Потому как цензоры не могли себе позволить и намёка на педофилию, возраст Лолиты был увеличен с 12 до 14.

Знаменитые очки в виде сердечек, которое носит Лолита, появлялись только на рекламной фотосессии Берта Стерна. В фильме Лолита носит обычные солнечные очки.

В первой сцене, Квилти говорит «Я — Спартак», это аллюзия на другой фильм Стенли Кубрика, «Спартак».

На роль Гумберта Гумберта рассматривался Эррол Флинн, но он умер прежде чем фильм был снят.

Питер Селлерс придал своему герою, Клэру Квилти, голос Стенли Кубрика.

MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 956x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (Somewax)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый
Перевод 3: Профессиональный двухголосый, закадровый (СВ-Дубль)
Субтитры: Русские, английские

DivX, 1534 Кбит/с, 704x416

Русский (AC3, 5 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Занавес ()
Дата релиза: 2008.11.25

Фильм имеет 2 звуковые дорожки: русскую и английскую.
В раздаваемой папке находятся папки с субтитрами к фильму: русскими, английскими и немецкими. Чтобы смотреть фильм с субтитрами, перенесите файл фильма в ту или иную папку.
Субтитры: Русские, английские, немецкие

MPEG-4 AVC, 15980 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1107 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5337 Кбит/с, 1196x720, 23.976 кадр/с

Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 755 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (Somewax) / Профессиональный многоголосый / Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль)
Субтитры: Русские (2 варианта), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8089 Кбит/с, 1792x1080, 23.976 кадр/с

Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD-Magic

Субтитры: русские (2 вида), английские

LEV:)

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1717 Кбит/с, 720x432

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: Leonard Lew
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев

Дорога синхронизирована Нордер при помощи Sony Vegas . За предоставленную дорожку благодарим - AMIRKHAN NOIR из Баку

MPEG-4 AVC, 5486 Кбит/с, 1196x720, 23.976 кадр/с

Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 755 Кбит/с)

В раздаче 4 русских перевода: / 3 х ПМ, ПД /
1. СВ-Дубль - AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
2. SomeWax - AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
3. DVD-Magic -AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
4. Deval-Video - AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Субтитры: Русские, английские, испанские, немецкие, португальские, итальянские, датские, финские