Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 1-3 сезоны: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
08.06.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Русские (форс.)
За видео спасибо: ParovozN, jjgg, Wilmots
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
Субтитры: Русские (форс.)
За видео спасибо: ParovozN, jjgg, Wilmots
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
WEB-DLRip
📺 1-2 сезоны: 1-16 серии из 16
Проф. (многоголосный)
27.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
dalemake (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
Без рекламы
Субтитры: Русские (форсированные, вшитые)
Перевод: Pagan Peak
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
Без рекламы
Субтитры: Русские (форсированные, вшитые)
Перевод: Pagan Peak
WEB-DL
📺 1-2 сезон: 1-16 серии из 16
Проф. (двухголосный)
12.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000-7200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
mrrvg
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Кубик в кубе по заказу КиноПоиск
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе по заказу КиноПоиск| [1-й сезон]
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе по заказу КиноПоиск| [2-й сезон]
Субтитры: Русские (форсированные)
***За звук/видео спасибо: ParovozN, jjgg
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Кубик в кубе по заказу КиноПоиск
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе по заказу КиноПоиск| [1-й сезон]
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе по заказу КиноПоиск| [2-й сезон]
Субтитры: Русские (форсированные)
***За звук/видео спасибо: ParovozN, jjgg
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
WEB-DL
📺 1-2 сезоны: 1-16 серии из 16
Проф. (многоголосный)
26.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000-7200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
mrrvg
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
***За звук/видео спасибо: ParovozN, jjgg
Без рекламы
Субтитры: Русские (форсированные)
Перевод: Pagan Peak
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
***За звук/видео спасибо: ParovozN, jjgg
Без рекламы
Субтитры: Русские (форсированные)
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 1-2 сезоны: 1-16 серии из 16
Проф. (двухголосный)
12.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, немецкий (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы нет За звук спасибо ParovozN@EniaHD drobovik2
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
WEB-DLRip
📺 1-3 сезоны: 1-24 серии из 24
Проф. (многоголосный)
08.06.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
21.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Pagan Peak
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
22.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 3900 Кбит/с, 1920x800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AAC, 6 ch, 366 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы!
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDRezka Studio
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кубик в Кубе
Видео: HEVC , 1920х800, ~3900 kbps, 25 fps
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | HDRezka Studio
Аудио #2 Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | Кубик в Кубе
Аудио #3 Ger: 48 kHz, AAC, 6 ch, 366 kbps
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDRezka Studio
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кубик в Кубе
Видео: HEVC , 1920х800, ~3900 kbps, 25 fps
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | HDRezka Studio
Аудио #2 Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | Кубик в Кубе
Аудио #3 Ger: 48 kHz, AAC, 6 ch, 366 kbps
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
WEBRip
📺 2 сезон: 1-5 серии из 8
Любительский (многоголосный)
21.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 904 Кбит/с, 704x288
🔊 Аудио:
Русский, (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Pagan Peak
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Pagan Peak
WEBRip
📺 1 сезон: 1-4 из 8
Любительский (многоголосный)
02.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x536
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы KosharaSerials
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
BDRip
📺 1-2 сезоны: 1-16 серии из 16
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
12.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
mrrvg (рутор)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Кубик в Кубе
Субтитры: Русские (форсированные)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Кубик в Кубе
Субтитры: Русские (форсированные)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
12.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10.2 Мбит/с, 1920x804
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 448 Кбит/сек | Кубик в кубе
Аудио Ger: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 1024 Кбит/сек
Субтитры: Русские (ASS, SRT), Английские (ASS, SRT), Немецкие
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 448 Кбит/сек | Кубик в кубе
Аудио Ger: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 1024 Кбит/сек
Субтитры: Русские (ASS, SRT), Английские (ASS, SRT), Немецкие
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Проф. (двухголосный)
28.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x804, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод профессиональный двухголосый (кубик в кубе)
Субтитры: Русские, немецкие (Forced, Full)
Перевод: Pagan Peak
Субтитры: Русские, немецкие (Forced, Full)
Перевод: Pagan Peak
WEBRip
📺 3 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
30.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x432
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Файл
Контейнер: MKV
Качество: WEBRip (AVC)
Видео: AVC, 1024x432 (2,40:1), 1800 kbps (0.163 b/px), 25.000 fps
Звук:
Звук: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio
Субтитры:
Русские (Forced |HDrezka Studio| )
РЕКЛАМЫ НЕТ
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
Контейнер: MKV
Качество: WEBRip (AVC)
Видео: AVC, 1024x432 (2,40:1), 1800 kbps (0.163 b/px), 25.000 fps
Звук:
Звук: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio
Субтитры:
Русские (Forced |HDrezka Studio| )
РЕКЛАМЫ НЕТ
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
23.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: BaibaKo
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Перевод: Pagan Peak
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Проф. (двухголосный)
01.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7750 Кбит/с, 1920x804, 25.000 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #01: Русский - 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)
Аудио #02: Немецкий - 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (полные), немецкие (форсированные, полные)
Авторство релиза - Immortel
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Аудио #02: Немецкий - 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские (полные), немецкие (форсированные, полные)
Авторство релиза - Immortel
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Проф. (двухголосный)
24.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Wentworth_Miller (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) | Кубик в кубе
Субтитры: Русские, немецкие (Forced, Full)
Рекламы нет
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Перевод: Профессиональный (двухголосый) | Кубик в кубе
Субтитры: Русские, немецкие (Forced, Full)
Рекламы нет
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Любительский многоголосый
01.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы СoldFilm
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Кубик в Кубе
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Кубик в Кубе
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Проф. (двухголосный)
23.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 16700 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 3049 Кбит/с)
📦 Релиз:
Диски от XORBiTANT предоставил Wilmots
Русский перевод предоставил drobovik2
================
Реклама отсутствует
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Русский перевод предоставил drobovik2
================
Реклама отсутствует
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 3 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
17.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10.5 Мбит/с, 1920x804
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), немецкий (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: picAC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Ger: picE-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 1024 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced [HDRezka Studio], Full | ASS, SRT | [HDRezka Studio]), Английские (ASS, SRT), Немецкие
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Аудио Rus: picAC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Ger: picE-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 1024 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced [HDRezka Studio], Full | ASS, SRT | [HDRezka Studio]), Английские (ASS, SRT), Немецкие
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
25.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы !
Видео: AVC, 1280х720, ~2500 kbps, 25 fps
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | HDRezka Studio
Субтитры: русские (Forced)
**При использовании аудио просьба указывать первоисточник
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
Видео: AVC, 1280х720, ~2500 kbps, 25 fps
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | HDRezka Studio
Субтитры: русские (Forced)
**При использовании аудио просьба указывать первоисточник
Субтитры: Русские
Перевод: Pagan Peak
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Любительский (многоголосный)
20.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группы KosharaSerials
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
21.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1444 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Перевод: Pagan Peak
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
12.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 13.1 Мбит/с, 1920x804
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в кубе
Аудио Ger: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 1024 Кбит/сек
Субтитры: Русские (ASS, SRT), Английские (ASS, SRT), Немецкие (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в кубе
Аудио Ger: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 1024 Кбит/сек
Субтитры: Русские (ASS, SRT), Английские (ASS, SRT), Немецкие (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (двухголосный)
12.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x804
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Кубик в Кубе
Аудио #01: E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS [1-4 серии]
Аудио #02: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS [1-4 серии]
Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | RUS [5-8 серии]
Аудио #04: E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | GER
Субтитры: Русские (полные), английские (полные), немецкие (полные)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Аудио #01: E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS [1-4 серии]
Аудио #02: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS [1-4 серии]
Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | RUS [5-8 серии]
Аудио #04: E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | GER
Субтитры: Русские (полные), английские (полные), немецкие (полные)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
BDRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Проф. (двухголосный)
24.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Wentworth_Miller (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) | Кубик в кубе
Субтитры: Русские, немецкие (Forced, Full)
Рекламы нет
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Перевод: Профессиональный (двухголосый) | Кубик в кубе
Субтитры: Русские, немецкие (Forced, Full)
Рекламы нет
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
12.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (АAС, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы !
Видео: AVC, 1920х1080, ~6000 kbps, 25 fps
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | HDRezka Studio
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg | Кубик в Кубе - 1-4 серии
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | Кубик в Кубе - 5-8 серии
Аудио Ger: 48 kHz, AAC, 2 ch, 256 kbps avg | немецкий
Субтитры: русские (Forced, Full), немецкие
*За исходник 1080 и дорогу с озвучкой КвК большая благодарность -- jjgg !!!
**При использовании аудио просьба указывать первоисточник
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
Видео: AVC, 1920х1080, ~6000 kbps, 25 fps
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | HDRezka Studio
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg | Кубик в Кубе - 1-4 серии
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg | Кубик в Кубе - 5-8 серии
Аудио Ger: 48 kHz, AAC, 2 ch, 256 kbps avg | немецкий
Субтитры: русские (Forced, Full), немецкие
*За исходник 1080 и дорогу с озвучкой КвК большая благодарность -- jjgg !!!
**При использовании аудио просьба указывать первоисточник
Субтитры: Русские, немецкие
Перевод: Pagan Peak
