1920x1088 (16:9), 25.000 fps, MPEG2, 30.7 Mbps

MP2, 320 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Многоголосый закадровый

MPEG-4 AVC, 1024x560, 29.970 кадр/с, 1881-2075 Кбит/с

AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 7320 Кбит/с, 1280x696, 23.976 кадр/с

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ+, Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева) Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Андрей Гаврилов) Аудио #3: AC3, 2 ch, 640 Кбит/с | Авторский (Антон Карповский) Аудио #4: AC3, 2 ch, 640 Кбит/с | Английский

704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1950 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (NTV+.V1)

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева) |со вставками А. Карповского|

AVC, 1024x556 (16:9), 23.976 fps, 1 948 Kbps (0.143 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый (НТВ+) Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Гаврилов Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Карповский Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (English) - оригинал

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Отличие Полной американской версии (145 min) от Короткой европейской версии (125 min)
Многоголосый и Гаврилов - оба перевода на короткую версию, поэтому на расширенных местах в данных дорогах имеются вставки с переводом Антона Карповского

720x384, 1947 kbps, 23,976 fps, 0,294 Bits/(Pixel*Frame)

AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS [AVO]

MPEG-4 AVC, ~ 9 Мбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Слоган
«A love story between a man, a country, the people he led and the woman he loved»

Озвучивание:
Профессиональный многоголосый, 192 Кбит/сек - НТВ+ (на расширенных сценах имеются вставки с переводом Антона Карповского)
Авторский одноголосый, 384 Кбит/сек - A.Гаврилов (на расширенных сценах имеются вставки с переводом Антона Карповского)
Авторский одноголосый, 384 Кбит/сек - А.Карповский (заказ перевода и сборку аудио, благодарность ylnian и rammzez)

Рип предоставил LaughingMan

DivX 5, 720 x 400, 25.000 кадр/с, 1240-1442 Кбит/с

AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 16715 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1725 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1720 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (май 2016 г.) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (USA) - F.I.S.T.1978.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DinoRider
Сохранены чаптеры с Blu-Ray
Отличие Полной американской версии (145 min) от Короткой европейской версии (125 min) - ссылка
Многоголосый и Гаврилов - оба перевода на короткую версию, поэтому на расширенных местах в данных дорогах имеются вставки с переводом Антона Карповского

Аудио 1: Русский DTS-HD MA 2.0 48 kHz, 16 bit, 1725 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO (Антон Карповский)
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ+: Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева)
Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ: Андрей Ярославцев и Наталья Гудзо)
Аудио 4: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 384 kbps - AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио 5: Английский DTS-HD MA 2.0 48 kHz, 16 bit, 1720 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)