Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-9 серии из 9
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
25.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEB-DLRip
📺 1-3 сезон: 1-30 серии из 30
Проф. (многоголосный)
01.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, ~ 1152x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
kro44i (рутрекер)
Видео: MPEG-4 AVC, 1152x648 (16:9), 23,976 fps, 3000 kbps [1 сезон]
Видео: MPEG-4 AVC, 1152x576 (2:1), 23,976 fps, 3000 kbps [2-3 сезон]
Видео: MPEG-4 AVC, 1152x480 (2,40:1), 23,976 fps, 3000 kbps [3 сезон 7 серия]
Субтитры: Русские (полные) [Apple], Английские (полные)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Видео: MPEG-4 AVC, 1152x648 (16:9), 23,976 fps, 3000 kbps [1 сезон]
Видео: MPEG-4 AVC, 1152x576 (2:1), 23,976 fps, 3000 kbps [2-3 сезон]
Видео: MPEG-4 AVC, 1152x480 (2,40:1), 23,976 fps, 3000 kbps [3 сезон 7 серия]
Субтитры: Русские (полные) [Apple], Английские (полные)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
05.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио 2: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 3: pic AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 4: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps | 1Win Studio
Аудио 5: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | LE-Production
Аудио 6: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full, SDH |Apple TV+|), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
После выхода финальной серии 4 сезона Apple TV+ решили не продлевать сериал на пятый сезон, но при этом дать зрителям альтернативный финал, который бы не порождал клиффхэнгеров.
В раздаче есть две версии финала - обычная и с изменённым финалом, отличить серии можно по названию. В файле с изменённым финалом есть приписка "Alternative Cut".
Студии LostFilm и LE-Production решили не переводить альтернативную версию финала, поэтому перевод этой версии представлен озвучками HDrezka Studio, TVShows, WStudio и официальными русскими субтитрами.
Субтитры: Русские, английские
Аудио 2: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 3: pic AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 4: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps | 1Win Studio
Аудио 5: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | LE-Production
Аудио 6: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full, SDH |Apple TV+|), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
После выхода финальной серии 4 сезона Apple TV+ решили не продлевать сериал на пятый сезон, но при этом дать зрителям альтернативный финал, который бы не порождал клиффхэнгеров.
В раздаче есть две версии финала - обычная и с изменённым финалом, отличить серии можно по названию. В файле с изменённым финалом есть приписка "Alternative Cut".
Студии LostFilm и LE-Production решили не переводить альтернативную версию финала, поэтому перевод этой версии представлен озвучками HDrezka Studio, TVShows, WStudio и официальными русскими субтитрами.
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 3 сезон: 7 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
17.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 3 сезон: 6 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
09.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 3 сезон: 3 серия из 10
Любительский многоголосый
18.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
C присутствием рекламных вставочек
C присутствием рекламных вставочек
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
28.04.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз без рекламы.
Перевод: LostFilm
Перевод: LostFilm
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
20.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Перевод: Octopus
WEBRip
📺 1 сезон: 11 серия
Проф. (многоголосный)
20.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-9 серии из 9
Субтитры
05.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 24.2 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд от CasStudio
Видео: MPEG-H HEVC Video ~ 24.2 Mbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Реклама отсутствует
Субтитры: Русские, украинские, английские, арабские, болгарские, китайские, чешские, датские, эстонские, испанские, финские, немецкие, греческие, иврит, хинди, венгерские, индонезийские, индонезийские, японские, корейские, испанские, латышскийе, литовские, норвежские, польские, португальские, словацкие, словенские, тамильские, вьетнамские
Видеоряд от CasStudio
Видео: MPEG-H HEVC Video ~ 24.2 Mbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Реклама отсутствует
Субтитры: Русские, украинские, английские, арабские, болгарские, китайские, чешские, датские, эстонские, испанские, финские, немецкие, греческие, иврит, хинди, венгерские, индонезийские, индонезийские, японские, корейские, испанские, латышскийе, литовские, норвежские, польские, португальские, словацкие, словенские, тамильские, вьетнамские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
14.01.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic Rus: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Пифагор|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full, SDH - |Apple TV+|), Ukr, Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full, SDH - |Apple TV+|), Ukr, Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEBRip
📺 3 сезон: 8 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
23.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 из 9
Любительский многоголосый
08.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
29.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Присутствует заставка и логотип LostFilm
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
06.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Дублированный, профессиональный многоголосый
05.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x960, 1920x1038
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод:
- Профессиональный (дублированный) |Пифагор|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) |LostFilm|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) |TVShows|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) |HDrezka|
Видео: AVC, 1920x960 (2:1), 23.976 fps, ~ 9951 kbps (1-6, 8-10 серии)
Видео: AVC, 1920x800 (2.4:1), 23.976 fps, ~ 10.0 Mbps (7 серия)
Аудио 1: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Пифагор
Аудио 2: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 3: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио 4: pic AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 5: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH |Apple TV+|), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
- Профессиональный (дублированный) |Пифагор|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) |LostFilm|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) |TVShows|
- Профессиональный (многоголосый закадровый) |HDrezka|
Видео: AVC, 1920x960 (2:1), 23.976 fps, ~ 9951 kbps (1-6, 8-10 серии)
Видео: AVC, 1920x800 (2.4:1), 23.976 fps, ~ 10.0 Mbps (7 серия)
Аудио 1: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Пифагор
Аудио 2: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 3: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио 4: pic AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 5: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH |Apple TV+|), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 из 9
Проф. (многоголосный)
17.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1892 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый LostFilm
спасибо kfelix
спасибо kfelix
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 9
Проф. (многоголосный)
19.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 1 сезон: 10-11 серия из 11
Любительский многоголосый
18.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 из 9
Проф. (многоголосный)
15.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 2 сезон: 0 из 9
Проф. (многоголосный)
23.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа Baibako
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 2 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
27.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2727 Кбит/с, 1356x678
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы и логотипов!
Перевод: Профессиональный (многоголосый) *HDRezka Studio*
Видео: MPEG-4 AVC, 1356x678, ~2 727 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps - Eng
Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские, арабские, болгарские, чешские, китайские, французские, и др.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские
Перевод: Профессиональный (многоголосый) *HDRezka Studio*
Видео: MPEG-4 AVC, 1356x678, ~2 727 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - HDRezka Studio
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps - Eng
Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские, арабские, болгарские, чешские, китайские, французские, и др.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
06.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1356x678
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 из 9
Любительский (многоголосный)
08.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2220 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 3 сезон: 1-2 серия из 10
Любительский многоголосый
11.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 3 сезон: 5 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
02.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
06.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEBRip
📺 2 сезон: 1-9 серии из 9
Любительский многоголосый
25.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.01.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9880 Кбит/с, 1920x1080, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 9879 kbps (1-10 серии)
Видео: AVC, 1920x960 (2:1), 23.976 fps, ~ 9755 kbps (11 серия)
Аудио 1: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Пифагор
Аудио 2: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 3: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио 4: pic AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 5: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH |Apple TV+|), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Видео: AVC, 1920x960 (2:1), 23.976 fps, ~ 9755 kbps (11 серия)
Аудио 1: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Пифагор
Аудио 2: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | LostFilm
Аудио 3: pic AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио 4: pic AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows
Аудио 5: pic E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH |Apple TV+|), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 из 9
Проф. (многоголосный)
20.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2810 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Нет рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 из 9
Проф. (многоголосный)
20.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9880 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Нет рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
06.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 3 сезон: 10 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
06.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 3 сезон: 4 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
23.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.