Реавторинг palmeiras
Добавлены: первой русская дорожка с 1-го канала, стартующая по умолчанию, а второй с диска Магии из коллекции, выбирается только из пульта. Английская выбирается из меню. Меню не изменялось. Убраны предупреждения и рекламные заставки. В допах: о съёмках (27:58), фотогалерея (04:48), трейлер (02:06) и фильмографии.
Запись русской дорожки с 1-го канала 11.02.2011 года - hedgehot
Синхронизация русских дорожек - ghoulie
За что им огромное спасибо!
За оригинальный DVD спасибо - Jackpine
Субтитры: Английские, испанские, французские
Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2-3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские (форс), английский
Оригинальная аудио дорожка: английская
Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/c), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/c), английский (FLAC, 1 ch, 543 Кбит/c)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
sovsem-neduhoven
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram