MPEG 4-AVC, 14600 Кбит/с, 1920x804

Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 6 ch, 341 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 196 Кбит/с)(E-AC3+ Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Автор -релизер: Wilmots


Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) - Flarrow Films
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) - Red Head Sound 18+
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Red Head Sound 18+
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1win Studio
Перевод 9 (украинский): Профессиональный (дублированный) - LeDoyen

Субтитры: русские (Forced, 2x Full |‎iTunes, HDrezka|), английские (Forced, Full, SDH), болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, голландские, польские, португальские, испанские, шведские, украинские (Forced, Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804 (2.39:1), 23.976 fps, 14.6 mbps
Аудио 01: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MovieDalen
Аудио 02: RUS AAC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps - Flarrow Films
Аудио 03: RUS AAC, 2.0, 44.1 kHz, 196 kbps - Red Head Sound (DUB)
Аудио 04: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps - Red Head Sound (MVO)
Аудио 05: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - LostFilm
Аудио 06: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - TVShows
Аудио 07: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio
Аудио 08: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps - 1win Studio
Аудио 09: UKR AC-3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - LeDoyen
Аудио 10: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские, английские, болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, голландские, польские, португальские, испанские, шведские, украинские

XviD, 2069 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2069 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Без рекламы!

MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3836x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3836x1608, ~24.2 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | MovieDalen
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound (18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull (iTunes)/(JNS82)), английские (Forced, Full, SDH)

За звуковую дорожку MovieDalen и русские субтитры спасибо EniaHD
За звуковую дорожку Flarrow Films спасибо TheEqualizer
Релиз от: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1256 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows (Tnx.SunOfABeach)
Субтитры: нет

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82

MPEG 4-AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound 18 +
Субтитры: Английские

Файл
Качество: WEB-DL 1080p | MA
Формат: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8000 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Русский | | TVShows
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | Red Head Sound
Аудио 3: E-AC-3 JOC, 6 ch, ~768 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG 4-AVC, 3572 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip 720p
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~3572 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский |
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый профессиональный (Red Head Sound)

Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4000 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 1647 Кбит/с, 1024x426

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник для рипа: Kraven.the.Hunter.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

Перевод: Многоголосый профессиональный | TVShows
Субтитры: английские (forced, full, SDH), французские
Субтитры: Английские, французские

XviD, 1448 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound | 18 +
Субтитры: нет.

Раздача от : JNS82

Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~ 1448 kbps avg, 0.276 bit/pixel, build 74
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS |
Без рекламы!

MPEG-H HEVC, 14.4 Mбит/с, 3836x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: DoVi.club

Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound неофициальный)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1608, ~14.4 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | MovieDalen)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | Flarrow Films)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (DUB | Red Head Sound)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский (Original | Amazon)

Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое",
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 16.9 Mбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 8 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (MovieDalen)
Аудио №2: Английский (E-AC3+Atmos, 8 ch, 1536 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские (forsed, full), английские (forsed, full).
Сохранены оригинальные главы.
Исходник: Kraven the Hunter 2024 Hybrid 2160p UHD BluRay DV HDR10+ DDP Atmos 7 1 x265-BiTOR
Гибридный релиз: Rip с UHD REMUX DV + HDR10+ из WEB-DL 2160p.
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 7526 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | TVShows (Tnx.SunOfABeach)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | Red Head Sound | 18 +
Аудио #3: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | ENG |
Субтитры: Английские (Forced, SDH)

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3530 Kбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 58567 Kбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD Atmos, 8 ch, 3808 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от селезень

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound 18 +
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |‎iTunes, HDrezka|), английские

Файл
Качество: BDRemux 2160p
Формат: MKV
Видео: 3840x2160, 23.976 fps, MPEG-H HEVC, ~58600 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen (DUB)
Аудио 2: AAC, 2 ch, ~196 kb/s - | Русский | Red Head Sound (DUB)
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Русский | | Flarrow Films (DUB)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kb/s - | Русский | Red Head Sound (MVO)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 kb/s - | Русский | TVShows (MVO)
Аудио 6: TrueHD, 8 ch, ~3808 kb/s - | Английский |
Аудио 7: AC-3, 6 ch, ~640 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Dolby Vision Profile 8.
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 196 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 760 Кбит/с)

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound 18 +
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |iTunes, HDrezka|), английские (Forced, Full, SDH), болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, голландские, польские, португальские, испанские, шведские

Файл
Качество: WEB-DL 1080p | MA
Формат: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8000 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen (DUB)
Аудио 2: AAC, 2 ch, ~196 kb/s | | Red Head Sound (DUB)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kb/s | | Red Head Sound (MVO)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kb/s | | TVShows (MVO)
Аудио 5: E-AC-3 JOC, 6 ch, ~768 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, голландские, польские, португальские, испанские, шведские

MPEG-H HEVC, 60.7 Mбит/с, 3836x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD Atmos,, 8 ch, 3808 Кбит/с), (E-АС3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Релиз от: TheEqualizer
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 60.7 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | MovieDalen)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | Flarrow Films)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (DUB | Red Head Sound)
Аудио 4: TrueHD Atmos, 8 ch, 3808 Kbps, английский (Original | Blu-Ray)
Аудио 5: E-AC3, 8 ch, 1664 Kbps, английский (Original | Compatibility Track)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 1757 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound 18 +
Перевод 2: Многоголосый профессиональный | NewStudio
Перевод 3: Многоголосый профессиональный | TVShows
Субтитры: Английские

Релиз без рекламы
Субтитры: Английские

MPEG 4-AVC, 9492 Кбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Aнглийские (forced, full, sdh)
Навигация по главам: есть

Видео: AVC, 1920x804 (2.40:1), 8492 kbps, 23.976 fps
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | TVShows
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | RHS
Аудио#4: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | NewStudio
Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | LineFilm
Аудио#6: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps | ENG
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 30.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2188 Кбит/с)

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound 18 +
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |iTunes, HDrezka|), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1690 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) | Red Head Sound (отдельно)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Red Head Sound (отдельно)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm (отдельно)
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio (отдельно)
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1win Studio (отдельно)
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |‎iTunes, HDrezka|), английские (Forced, Full, SDH)

Аудио 1: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps | MovieDalen
Аудио 2: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps | TVShows
Аудио 3: RUS AC-3, 2.0, 44.1 kHz, 192 kbps | Red Head Sound (DUB)
Аудио 4: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps | Red Head Sound (MVO)
Аудио 5: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | LostFilm
Аудио 6: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | HDrezka Studio
Аудио 7: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | 1win Studio
Аудио 8: ENG AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2069 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Red Head Sound
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2069 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Без рекламы!

MPEG-H HEVC, 58567 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4448 Кбит/с)

Релиз: TERLIT

Контейнер: BDAV
Видео: HEVC, 2160p, 1080p, HDR [tnx 4ksj!]
Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский DUB (MovieDalen)
Аудио 02: E-AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский DUB (Flarrow Films)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Русский DUB (Red Head Sound)
Аудио 04: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 kb/s - Русский MVO (TVShows)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 384 kb/s - Русский MVO (HDRezka Studio)
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Русский MVO (Red Head Sound)
Аудио 07: AC3, 2 ch, 384 kb/s - Русский MVO (LostFilm)
Аудио 08: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Русский MVO (1WinStudio)
Аудио 09: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Русский MVO (LineFilm)
Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Украинский DUB (LeDoyen [Line])
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Украинский DVO (UAFlix)
Аудио 12: TrueHD+Atmos, 8 ch, 4448 kb/s - Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (2xForced, 3xFull), украинские (Forced), английские (Forced, 2xFull, 2xSDH), эстонские, латвийские, литовские

За дорожку №2 спасибо TheEqualizer
Дорожка №4 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Дубляж MovieDalen. Спасибо Wilmots и EniaHD.
За дорожку mvo RHS cпасибо JNS82. Так же спасибо ему за субтитры.
За исходник дорожки HDRezka c их премиума спасибо torislav.
За украинский дубляж спасибо трекеру Нurtom.
Синхронизация и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT)
Субтитры: Русские, английские, украинские, эстонские, латвийские, литовские

MPEG-H HEVC, 58567 Kбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD Atmos, 8 ch, 3808 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen (DUB)
Аудио 2: TrueHD, 8 ch, ~3808 kb/s - | Английский |
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9927 Kбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3836x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Автор-релизер: Andron1975

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1WinStudio
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) LineFilm
Перевод 9: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Перевод 10: Любительский (двухголосый закадровый) UAFlix
Субтитры: Русские (2x Forced, 3x Full), Украинские (Forced), Английские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,2 Mbps / 3836x1608 / 23.976 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Red Head Sound|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, 1WinStudio|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LineFilm|
Аудио 9: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж, LeDoyen [Line]|
Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, UAFlix|
Аудио 11: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Дорожка №3 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Дубляж MovieDalen с этой раздачи. Спасибо Wilmots и EniaHD.
За дорожку mvo RHS cпасибо JNS82. Так же спасибо ему за субтитры.
За исходник дорожки HDRezka c их премиума спасибо torislav.
За украинский дубляж спасибо трекеру Нurtom.
Синхронизация и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.2 Mбит/с, 3836x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Мастер5
Видеоряд: Kraven.the.Hunter.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265.Master5
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24.2 Мbps/ 3836x1608 / 23.976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps, русский (MVO - Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO - TVShows)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO - HDRezka)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO - NewStudio)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO - LineFilm)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps, украинский (DUB - Line)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 kbps, украинский (DVO - UAFlix)
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Субтитры: украинские (Forced), английские (Forced, Full, SDH)
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские, украинские

MPEG 4-AVC, 2955 Кбит/с, 1920x800

Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный двухголосый (LineFilm 18+)

Без рекламы!
Субтитры: Английские, арабские

MPEG 4-AVC, 2250 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: дублированный (неофициальный) | Flarrow Films

Файл
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: WEB-DLRip 1080p
Видео: 1920x800, ~ 2 250 kb/s, 23.976 FPS, 8 bits
Аудио (русский): AC-3, ~ 640 kb/s, 6 ch (L R C LFE Ls Rs), 48.0 kHz | Flarrow Films
Субтитры: русские (full) | в составе контейнера
Субтитры: Русские

XviD, 1262 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублировнние) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |‎iTunes, HDrezka|) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 58567 Kбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD Atmos, 8 ch, 3808 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от селезень

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound 18 +
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |‎iTunes, HDrezka|), английские (Forced, Full, SDH), болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, голландские, польские, португальские, испанские, шведские

Файл
Качество: BDRemux 2160p
Формат: MKV
Видео: 3840x2160, 23.976 fps, MPEG-H HEVC, ~58600 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen (DUB)
Аудио 2: AAC, 2 ch, ~196 kb/s - | Русский | Red Head Sound (DUB)
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Русский | | Flarrow Films (DUB)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kb/s - | Русский | Red Head Sound (MVO)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 kb/s - | Русский | TVShows (MVO)
Аудио 6: TrueHD, 8 ch, ~3808 kb/s - | Английский |
Аудио 7: AC-3, 6 ch, ~640 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7468 Kбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от селезень

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound 18 +
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |‎iTunes, HDrezka|), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 8492 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

от ExKinoRay
спасибо огромное potroks

Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x804 (2.40:1), 8492 kbps, 23.976 fps
Аудио#01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | DUB - MovieDalen
Аудио#02: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | DUB - RHS
Аудио#03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | DUB - Flarrow Films
Аудио#04: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps | MVO - RHS
Аудио#05: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | TVShows
Аудио#06: 48 kHz, AC3, 2.0, 384 kbps | LostFilm
Аудио#07: 48 kHz, AC3, 2.0, 384 kbps | HDRezka Studio
Аудио#08: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | MVO
Аудио#09: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | LineFilm
Аудио#10: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 7526 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3+ Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор -релизер: JNS82
#1:Профессиональный (полное дублировнние) | MovieDalen
#2:Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
#3:Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
#4:Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound | 18 +
#5:Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры:Русские (forced, 2xfull), английские (forced, full, SDH)
Качество:WEB-DL 1080p | AMZN
Видео:MPEG-4 AVC, (2,40:1), 1920x800, 7526 Кбит/с, 23,976 fps
Аудио #1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps | RUS | DUB
Аудио #2:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps | RUS | LostFilm
Аудио #3:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | RUS | TVShows
Аудио #4:48 kHz, E-AC3 JOC Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps | RUS | Red Head Sound | tnx. Andron 1975 DVT
Аудио #5:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | HDRezka Studio
Аудио #6:48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | ENG |
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 7771 Кбит/с, 1920x1080

Русский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: RGB

Перевод: Дублированный (MovieDalen)

Субтитры: Русские (Full), Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~7771 Kbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps, Русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, Английский
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2082 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!
Субтитры: Арабские (hardsub)

MPEG-H HEVC, 5827 Кбит/с, 1920x800, 8 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 196 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: mikos

Перевод: Дублированный (MovieDalen, Red Head Sound), Многоголосый профессиональный (TVShows, HDRezka, NewStudio, Red Head Sound, 1WinStudio, LineFilm)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, Full, SDH) и другие

Видео: HEVC/H.265, 1920x800, ~5827 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen)
Аудио 2: AAC, 2 ch, 196 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound 18+)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO - TVShows)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - HDRezka Studio)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - NewStudio)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - Red Head Sound 18+
Аудио 7: AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (MVO - 1WinStudio)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - LineFilm)
Аудио 9: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 5050 Kбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 196 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 3: Дублированный (неофициальный) | Flarrow Films
Субтитры: Русские (Forced, Full |‎iTunes), английские


Исходник: Kraven.The.Hunter.2024.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5050 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen (DUB)
Аудио 2: AAC, 2 ch, ~196 kb/s - | Русский | Red Head Sound (DUB)
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Русский | | Flarrow Films (DUB)
Аудио 4: AC-3, 6 ch, ~640 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.4 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (Е-7AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: Russian Mafia

Перевод: Дублированный (MovieDalen, Flarrow Films, Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, Red Head Sound, HDRezka, 1WinStudio, LineFilm)

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.4 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB - MovieDalen)
Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB - Flarrow Films)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB - Red Head Sound)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO - TVShows)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO - Red Head Sound 18+)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - HDRezka Studio)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - 1WinStudio)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO - LineFilm)
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский

Дорожка №4 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
За исходник дорожки mvo RHS cпасибо mazerator.
За исходник дорожки HDRezka c их премиума спасибо torislav.
Синхронизация и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 6335 Kбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: mikos

Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Flarrow Films, Red Head Sound неофициальные)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)

Видео: HEVC/H.265, 1920x804, ~6335 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | MovieDalen)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | Flarrow Films)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (DUB | Red Head Sound)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 3572 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound 18 +
Субтитры: Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip 720p
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~3572 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Русский | | TVShows
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | Red Head Sound
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Английские

MPEG 4-AVC, 1757 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Многоголосый профессиональный | TVShows
Перевод 2: Многоголосый профессиональный | HDRezka Studio
Перевод 3: Многоголосый профессиональный | Red Head Sound 18 +
Субтитры: Английские

Релиз без рекламы
Субтитры: Английские

XviD, 1916 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (MovieDalen)
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full |‎iTunes, HDrezka|) отдельно

Релиз группы: ELEKTRI4KA
Субтитры: Русские

XviD, 1255 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублировнние) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full)) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG 4-AVC, 32.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 341 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 196 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2188 Кбит/с)

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 32.7 Mbit/s, 23.976 fps.
Аудио 1: E-AC3 Dolby Digital Plus, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 448 Kbps. Дубляж (MovieDalen)
Аудио 2: AAC Advanced Audio, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 341 Kbps. Дубляж (Flarrow Films)
Аудио 3: AAC Advanced Audio, 2/0 (L,R) ch, 44.1 kHz, 196 kbps. Дубляж (Red Head Sound) 18+
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps. MVO (TVShows)
Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 384 kbps. MVO. (LostFilm)
Аудио 6: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 384 kbps. MVO. (HDrezka Studio)
Аудио 7: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 320 kbps. MVO. (1win Studio)
Аудио 8: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps. MVO (Red Head Sound) 18+
Аудио 9: DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 2188 kbps, 16-bit (DTS Core: 1509 kbps). Original
Субтитры: Русские (Форсированные, Полные), Английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
за релиз спасибо Gegenava
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1896 Kбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AАC, 2 ch, 196 Кбит/с)

Перевод 1: Дублированный (официальный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full |‎iTunes), английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip-AVC
Исходник: Kraven.The.Hunter.2024.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED
Видео: 1024x428 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1896 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen (DUB)
Аудио 2: AAC, 2 ch, ~196 kb/s - | Русский | Red Head Sound (DUB)
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1793 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Leonard Lew

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) New Studio
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Видео: XviD 73, 720x304, (2,35:1), 23,976 fps, 1793 Кбит/с, 8 бит, 0.34 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) New Studio
Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 448 Kbps) Оригинал

Без рекламы!