🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, ~ 650 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза: evra
Качество видео: BDRip 1080p HEVC, ~ 2365 kbps, 1920x1080, 10 bit | [Nekomoe kissaten]
Сезон 1:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Студийная Банда
Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 253 kbps | Русский | Kansai Studio
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniMedia
Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 650 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | AniLibria
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Wakanim
Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | AniLibria
Субтитры #4: Русские, ASS, Полные | Bazaar Zetsubou
Субтитры #5: Русские, ASS, Полные | Kajitsu
Субтитры #6: Русские, ASS, Полные | Otakudo
Субтитры #7: Русские, ASS, Полные | Sovet Romantica
Сезон 2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Студийная Банда
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniRise
Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | AniMedia
Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 711 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи | AniLibria
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Истари Комикс (по заказу Wakanim)
Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | AniLibria
Студийная Банда: дорожки получены из релиза MoscowGolem. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
Kansai Studio: дорожки взяты у DS29028888.
AniLibria: дорожки получены c одноимённого сайта. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
AniRise: дорожки получены c ТГ. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
AniMedia: дорожки получены c ТГ. Заменены OP/ED и подогнаны в Audacity c последующим кодированием в qaac.
Перевод:
Дублированный профессиональный | Студийная Банда (по заказу Wakanim)
Профессиональный многоголосый | Kansai Studio
Любительский многоголосый | AniLibria | Aemi, Arato, MyAska, Sharon, Silv
Любительский многоголосый | AniRise |
Любительский многоголосый | AniMedia | KASHI, MezIdA, KingMaster