Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dalemake без рекламы
Перевод: Любительский многоголосый (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские (форсированные) и Русские (Netflix), английские отдельным файлом
Субтитры: Русские (форсированные), Английские
WEBRip
Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Присутствует не нормативная лексика!!!
Субтитры: Русские (Forced- вшитые не отключаемые, Full), английские
Субтитры: Русские, английские
Спасибо arxivariys за релиз.
Дорожки №1,4 взяты с раздачи mreskenses
Дорожка №2 и субтитры взяты с раздачи mike7025
Дорожка №3 взята с раздачи zamez
В дорожках №2,4 содержится ненормативная лексика
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Одноголосый закадровый zamez по переводу М. Шилова
Перевод 4: Одноголосый закадровый М. Яроцкий
Субтитры: русские (forced, full), английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от Fatum200
Русские дорожки:
Любительский (одноголосый, закадровый перевод) Вячеслав Замез и Марат Шилов.
Профессиональный многоголосый: HDRezka Studio. ОСТОРОЖНО! ненормативная лексика!!
Субтитры: Русские (полные), английские, испанские, французские, немецкие, итальянские, португальские и многие другие | Нетфликс
без рекламы!
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские, и другие.
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio ненормативная лексика
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин ненормативная лексика
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские