Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
26.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1100 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание HDRezka Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский (многоголосный)
19.10.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4800 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с) испанский, английский (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучка любительская двухголосая: ELYSIUM
Перевод и субтитры: Марина Замятина
Отключаемые русские субтитры (софтсаб)
Подгонка звуковых дорожек: Migren
Организатор: Apasionada
Внимание! Релиз не содержит рекламные вставки
Субтитры: Русские
Перевод и субтитры: Марина Замятина
Отключаемые русские субтитры (софтсаб)
Подгонка звуковых дорожек: Migren
Организатор: Apasionada
Внимание! Релиз не содержит рекламные вставки
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
27.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
mazerator
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио ESP: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|Netflix|), ESP: (Full, Forced), ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, испанские
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио ESP: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|Netflix|), ESP: (Full, Forced), ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, испанские
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
04.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х360
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
01.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1285 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
27.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
mazerator
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио ESP: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Аудио ENG: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |English|
Субтитры: RUS: (Full|Netflix|), ENG: (Forced, Full, SDH), ESP: (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, испанские
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио ESP: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Аудио ENG: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |English|
Субтитры: RUS: (Full|Netflix|), ENG: (Forced, Full, SDH), ESP: (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, испанские
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский (многоголосный)
21.09.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучка: Любительский (двухголосый) | ELYSIUM
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Наша группа ВК - https://vk.com/elysium_dub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Наша группа ВК - https://vk.com/elysium_dub
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
25.01.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание HDRezka Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки