EniaHD, Atla22
Качество: WEBRip 1080p (1, 3 сезон), HDTVRip 1080p (2 сезон)
Перевод 1: профессиональный (многоголосый) TVShows
Перевод 2: профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Перевод 3: профессиональный (многоголосый) Ozz
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Rus (TVShows) 1-2 сезон
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Rus (HDRezka Studio) 3 сезон
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Rus (Ozz)
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Full)
*****В 3-й серии 3-го сезона отсутствуют озвучка от Ozz и полные русские субтитры
Сбор материала и очистка от рекламы: Atla22
Релиз Без рекламы
Субтитры: Русские (Full)
Перевод: TVShows, HDRezka Studio, Ozz
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Ozz
Качество: WEBRip 1080p
Перевод: профессиональный (многоголосый) Ozz
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Маргарита Корш и Алексей Серёгин|
Автор перевода: |Глеб Аксенов|
Подготовлено: Ozz
Звучат две короткие фразы о группе озвучивания
Субтитры: Русские
13napas
Профессиональный многоголосый (OZZ)
Роли озвучивают: | Иван Кузнецов, Маргарита Корш и Алексей Серёгин |
Автор перевода: | Валентин Луганский |
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
Субтитры: Русские
13napas
Профессиональный многоголосый (OZZ)
Роли озвучивают: | Иван Кузнецов, Маргарита Корш и Алексей Серёгин |
Автор перевода: | Валентин Луганский |
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
13napas
Профессиональный многоголосый (OZZ)
Роли озвучивают: | Иван Кузнецов, Маргарита Корш и Алексей Серёгин |
Автор перевода: | Валентин Луганский |
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
Субтитры: Русские