XviD, 1725 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Автор релиза:tеko
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - тк Культура
Перевод: Профессиональный (дублированный) со вставками двухголосого

DivX, 829 Кбит/с, 608x336

Русский, польский (MP3, 1 ch, 96 Кбит/с)

"Косоглазое счастье" - смелый творческий эксперимент, в котором перемешаны жанры, стили, приемы. В нем смех звучит сквозь слезы. Капризную куклу - полковничью дочку, от которой потерял голову Пищик в своем втором "превращении", сыграла Б.Квятковска-Лясс (1.6.1940 - 6.3.1995 гг.), бывшая супругой прославленного Р.Полянского ("Пианист"), кстати, появившегося в представляемой ленте на экране. Барбара также эмигрировала на Запад, сыграв в ряде известных лент ("Роза Люксембург", "Эффи Брист"). Поставил ленту один из наиболее интересных польских режиссеров А.Мунк (1921-1961 гг.), погибший в автокатастрофе, не дожив даже до 40 лет и таким образом прервав работу над своим лучшим фильмом "Пассажирка" (призы ФИПРЕССИ и жюри МКФ в Канне), который в 1997 г. в США вышел в видеопрокат. Специалистов особо восхищал предельно честный и очень смелый взгляд Анджея на события недавней истории: рассказу о трагических событиях сопутствовали ирония и сатира. Интересно, что до того, как получить кинообразование сразу в съемках и режиссуре, он одновременно учился на архитектора и юриста. Среди лент Мунка: "Голубой крест", "Человек на рельсах", "Eroica".