Автор релиза: JUSTKANT
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Пятый канал
Огромная благодарность:
yaroslaigor - видеоряд с Рутора.
клм-фтс - личная запись фильма с Пятого канала через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!
На русский язык фильм переведён и озвучен отделом дублирования теле-радиокомпании "Петербург 5 канал".
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) [А.Алексеев]
Субтитры: русские, английские