MPEG-H HEVC, 89.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 753 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 1 ch, 750 Кбит/с),

Carlotta Films

Аудио 01: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Многоголосый – Paramount Channel
Аудио 02: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Многоголосый – НТВ, НТВ+
Аудио 03: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Многоголосый – Пятый канал
Аудио 04: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Авторский – Антон Алексеев
Аудио 05: English DTS-HD Master Audio 1.0 / 753 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD – Carlotta Films (2025)
Аудио 06: French DTS-HD Master Audio 1.0 / 750 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD – Carlotta Films (2025)
Аудио 07: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film historians Troy Howarth and Nathaniel Thompson

Субтитры: русские (Segry & Green_fr.), английские (Vinegar Syndrome), французские (Carlotta Films)

interdude

MPEG-4 AVC, 21993 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза:porvaliparus

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount channel
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: русские, русские (Анастасия Кузнецова), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8413 Кбит/с, 1278x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO 5 канал)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO НТВ+ (Наталья Казначеева, Светлана Старикова, Владимир Вихров, Александр Рохленко))
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Paramount channel)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: русские, Анастасия Кузнецова
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2097 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/c

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ [Владимир Вихров, Александр Рахленко, Наталья Казначеева, Светлана Старикова]

JUSTKANT

1278x720 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 3918 Kbps

Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный многоголосый, Петербург 5 канал Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный многоголосый, Paramount Channel Аудио #3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный двухголосый, НТВ+ Аудио #4: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Авторский одноголосый, А.Алексеев Аудио #5: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Eng) Оригинал

Перевод: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, Авторский одноголосый, Оригинал
Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 16.5 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, 5 канал]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Paramount channel]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, HTB+]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Антон Алексеев]
Аудио 5: английский, AC3, 448 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (Анастасия Кузнецова)
Субтитры 2: русские
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1356 Кбит/с, 688x384

Русский, французский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз - lankano

Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый (ТРК "Петербург-Пятый канал")
Аудио 2: Французский
Аудио 3: Английский
Субтитры: Русские, английские

1278x720 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 3925 Kbps

Аудио 1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал Аудио 2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Авторский одноголосый, A.Алексеев Аудио 3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Eng) Дублированный

Субтитры: Русские, Английские

High@L4.1; 768x432; 1272 Кбит/сек; 23,976 (24000/1001) кадра/сек; 0.160

Аудио #1. AC3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек; 2 канала | Профессиональный многоголосый (Paramount Channel) Аудио #2. AC3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек; 2 канала | Оригинал

Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 987 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип и хранение Gioia
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ

720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1218 kbps avg, 0.14 bit/pixel

Аудио 1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио 2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

MPEG-4 AVC, 3918 Кбит/с, 1022x576

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO 5 канал)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO НТВ+ ()Наталья Казначеева, Светлана Старикова, Владимир Вихров, Александр Рохленко)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Paramount channel)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: русские, Анастасия Кузнецова
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.3 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Сборка и работа с главами - whip93.
Главы были взяты из DVD9. Синхронизированы под WEB-DL и подписаны.

Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AC3, 2 (front: L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Пятый канал|
Аудио #2: Russian 48.0 KHz, AC3, 2 (front: L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Paramount Channel|
Аудио #3: Russian 48.0 KHz, AC3, 2 (front: L,R) ch, ~192.00 kbps avg |НТВ+|
Аудио #4: Russian 48.0 KHz, AC3, 2 (front: L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Алексеев|
Аудио #5: English 48.0 KHz, EAC3, 2 (front: L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Original|
За переводы спасибо: Jinnkeit, PUNCHLINE79797, vedigo, sera1, JUSTKANT.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5823 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, 5 канал]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Paramount channel]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, HTB+]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Антон Алексеев]
Аудио 5: английский, AC3, 448 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (Анастасия Кузнецова)
Субтитры 2: русские
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские